Descripción
- en
.offers a great studio with ocean views, 200 m from the beach of Puerto Colon and Torviscas beach, located inside the Hotel Santa Maria.
The hotel is accessible to all, so it is adapted for people with reduced mobility. It has three beautiful swimming pools. Two for adults, ideal for cooling off from the sun, and one for children where the little ones can enjoy their holidays . All the pools are heated during the winter months. There is also a mini-club and an extensive entertainment programme for children and adults, an Irish pool bar “Flynn & Flanagan”, a hairdresser, a tennis court, billiards, table tennis and free parking in the communal car parking.
The studio flat is quite bright with tiled floor, equipped kitchen with kettle, toaster, microwave and fridge, built-in wardrobe, 2 single beds + 1 sofa bed, bathroom with bathtub and hairdryer and nice furnished semi-covered terrace with table and chairs, to enjoy the view of the sea and mountains. There is a ceiling fan, television with international channels and Wi-Fi connection. There is also a safe.
Cleaning: 5 days/week, change of sheets: 2 days/week, change of bath towels: 5 days/week (on request).
Tourist exploitation by the hotel. Not suitable for VV licence.
Community charges – €179/month, including water and electricity.
IBI €188/year.
reference 6175 – astenrealty.com
- ru
.предлагает отличную студию с видом на океан, в 200 м от пляжа Пуэрто-Колон и пляжа Торвискас, расположенную внутри отеля Santa Maria.
Отель доступен для всех, поэтому он приспособлен для людей с ограниченной подвижностью. В отеле есть три прекрасных бассейна. Два для взрослых, идеальные для охлаждения от солнца, и один для детей, где малыши могут в полной мере насладиться отдыхом. Все бассейны подогреваются в зимние месяцы. В отеле также есть мини-клуб и обширная развлекательная программа для детей и взрослых, ирландский бар у бассейна “Flynn & Flanagan”, парикмахерская, теннисный корт, бильярд, настольный теннис и бесплатная парковка на общей автостоянке.
Квартира-студия довольно светлая, с кафельным полом, оборудованной кухней с чайником, тостером, микроволновой печью и холодильником, встроенным шкафом, 2 односпальными кроватями + 1 диван-кровать, ванной комнатой с ванной и феном и красивой меблированной полукрытой террасой со столом и стульями, чтобы насладиться видом на море и горы. В номере есть потолочный вентилятор, телевизор с международными каналами и Wi-Fi. Также имеется сейф.
Уборка: 5 дней/неделя, смена постельного белья: 2 дня/неделя, смена банных полотенец: 5 дней/неделя (по запросу).
Туристическая операция под управлением отеля. Не подходит для лицензии VV.
Коммунальные платежи – €179/месяц, включая воду и электричество.
IBI €188/год.
ссылка 6175 – astenrealty.com
- fr
.propose un superbe studio avec vue sur l’océan, à 200 m de la plage de Puerto Colon et de la plage de Torviscas, situé à l’intérieur de l’hôtel Santa Maria.
L’hôtel est accessible à tous, il est donc adapté aux personnes à mobilité réduite. Il dispose de trois belles piscines. Deux pour les adultes, idéales pour se rafraîchir du soleil, et une pour les enfants où les petits peuvent profiter pleinement de leurs vacances. Toutes les piscines sont chauffées pendant les mois d’hiver. Il y a également un mini-club et un vaste programme d’animation pour les enfants et les adultes, un bar de piscine irlandais “Flynn & Flanagan”, un coiffeur, un court de tennis, des billards, du tennis de table et un parking gratuit dans le parking commun.
Le studio est assez lumineux avec un sol carrelé, une cuisine équipée avec bouilloire, grille-pain, micro-ondes et réfrigérateur, une armoire encastrée, 2 lits simples + 1 canapé-lit, une salle de bain avec baignoire et sèche-cheveux et une belle terrasse semi-couverte meublée avec table et chaises, pour profiter de la vue sur la mer et les montagnes. Il y a également un ventilateur de plafond, une télévision avec des chaînes internationales et une connexion Wi-Fi. Il y a aussi un coffre-fort.
Nettoyage : 5 jours/semaine, changement des draps : 2 jours/semaine, changement des serviettes de bain : 5 jours/semaine (sur demande).
Exploitation touristique par l’hôtel. Ne convient pas à la licence VV.
Charges communautaires – €179/mois, y compris eau et électricité.
IBI €188/an.
référence 6175 – astenrealty.com
- de
.bietet ein tolles Studio mit Meerblick, 200 m vom Strand von Puerto Colon und Torviscas Strand, im Hotel Santa Maria.
Das Hotel ist für alle zugänglich, so ist es für Menschen mit eingeschränkter Mobilität angepasst. Es verfügt über drei schöne Swimmingpools. Zwei für Erwachsene, die ideal sind, um sich von der Sonne abzukühlen, und einen für Kinder, in dem die Kleinen ihren Urlaub in vollen Zügen genießen können. Alle Pools sind in den Wintermonaten beheizt. Außerdem gibt es einen Miniclub und ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene, eine irische Poolbar “Flynn & Flanagan”, einen Friseur, einen Tennisplatz, Billard, Tischtennis und kostenlose Parkplätze auf dem Gemeinschaftsparkplatz.
Die Studiowohnung ist sehr hell mit Fliesenboden, ausgestatteter Küche mit Wasserkocher, Toaster, Mikrowelle und Kühlschrank, Einbauschrank, 2 Einzelbetten + 1 Schlafsofa, Badezimmer mit Badewanne und Haartrockner und schöner, halb überdachter Terrasse mit Tisch und Stühlen, um den Blick auf das Meer und die Berge zu genießen. Es gibt auch einen Deckenventilator, Fernseher mit internationalen Kanälen und Wi-Fi-Anschluss. Es gibt auch einen Safe.
Reinigung: 5 Tage/Woche, Wechsel der Bettwäsche: 2 Tage/Woche, Wechsel der Badetücher: 5 Tage/Woche (auf Anfrage).
Touristische Verwertung durch das Hotel. Nicht geeignet für VV-Lizenz.
Gemeinschaftskosten – €179/Monat, einschließlich Wasser und Strom.
IBI €188/Jahr.
Referenz 6175 – astenrealty.com
-
- nl
.biedt een geweldige studio met uitzicht op de oceaan, op 200 m van het strand van Puerto Colon en het strand van Torviscas, gelegen in Hotel Santa Maria.
Het hotel is toegankelijk voor iedereen, dus het is aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit. Het heeft drie prachtige zwembaden. Twee voor volwassenen, ideaal om af te koelen van de zon, en één voor kinderen waar de kleintjes volop van hun vakantie kunnen genieten. Alle zwembaden zijn in de wintermaanden verwarmd. Er is ook een miniclub en een uitgebreid animatieprogramma voor kinderen en volwassenen, een Ierse poolbar “Flynn & Flanagan”, een kapper, een tennisbaan, biljart, tafeltennis en gratis parkeergelegenheid op de gemeenschappelijke parkeerplaats.
De studio is vrij licht met betegelde vloer, ingerichte keuken met waterkoker, broodrooster, magnetron en koelkast, ingebouwde kledingkast, 2 eenpersoonsbedden + 1 slaapbank, badkamer met bad en haardroger en mooi gemeubileerd semi-overdekt terras met tafel en stoelen, om te genieten van het uitzicht op de zee en de bergen. Er is ook een plafondventilator, televisie met internationale zenders en Wi-Fi verbinding. Er is ook een kluis.
Schoonmaak: 5 dagen/week, verschoning van lakens: 2 dagen/week, verschoning van badhanddoeken: 5 dagen/week (op aanvraag).
Toeristische exploitatie door het hotel. Niet geschikt voor VV-vergunning.
Gemeenschapskosten – €179/maand, inclusief water en elektriciteit.
IBI €188/jaar.
referentie 6175 – astenrealty.com- it
.offre un fantastico monolocale con vista sull’oceano, a 200 m dalla spiaggia di Puerto Colon e dalla spiaggia di Torviscas, situato all’interno dell’Hotel Santa Maria.
L’hotel è accessibile a tutti, quindi è adattato alle persone con mobilità ridotta. Dispone di tre splendide piscine. Due per adulti, ideali per rinfrescarsi dal sole, e una per bambini, dove i più piccoli possono godersi appieno le vacanze. Tutte le piscine sono riscaldate durante i mesi invernali. A disposizione anche un miniclub e un ricco programma di animazione per bambini e adulti, un pool bar irlandese “Flynn & Flanagan”, un parrucchiere, un campo da tennis, biliardo, ping pong e un parcheggio gratuito nel parcheggio comune.
Il monolocale è abbastanza luminoso con pavimento piastrellato, cucina attrezzata con bollitore, tostapane, microonde e frigorifero, armadio a muro, 2 letti singoli + 1 divano letto, bagno con vasca e asciugacapelli e una bella terrazza semi-coperta arredata con tavolo e sedie, per godere della vista sul mare e sulle montagne. Sono presenti anche un ventilatore a soffitto, un televisore con canali internazionali e la connessione Wi-Fi. È presente anche una cassaforte.
Pulizia: 5 giorni a settimana, cambio lenzuola: 2 giorni a settimana, cambio asciugamani: 5 giorni a settimana (su richiesta).
Sfruttamento turistico da parte dell’hotel. Non adatto per la licenza VV.
Spese condominiali – €179/mese, incluse acqua ed elettricità.
IBI €188/anno.
riferimento 6175 – astenrealty.com
