Descripción
- en
Charming and very complete tryplex type townhouse, located in an area of high demand for being close to all services, but at the same time in the residential and quiet area.
The house has the access with the car to its comfortable closed garage with an automatic gate, communicated by a staircase covered in wood, with the ground floor. The pedestrian access from the street leads the visitor to a nice terrace adorned with plants, with the covered porch and the outdoor living room underneath. The entrance through the large sliding glass doors leads directly into the spacious and tastefully furnished living room and further on to the dining area and the fully equipped open plan kitchen. From the kitchen there is access to the fully glazed rear porch with exit to a large rear terrace.
The ground floor is fully paved, so that the total meters of the terraces amount to 75 m2 and the actual built area to 218 m2.
Upstairs there are 2 bedrooms, both double, spacious and each with their own comfortable dressing room. There is a bathroom in the hallway and another en-suite to the master bedroom. The bedroom has access through the sliding door to a small terrace with partial ocean views.
The house is furnished with taste and quality, cosy and functional.
Community fees €60/month.
IBI €440/year.
Built in 1999.
Reference 8063 – astenrealty.com
- ru
Очаровательный и очень полный таунхаус типа триплекс, расположенный в районе, пользующемся большим спросом благодаря близости ко всем услугам, но в то же время в жилом и тихом районе.
Дом имеет доступ с автомобилем к своему удобному закрытому гаражу с автоматическими воротами, соединенному деревянной лестницей с первым этажом. Пешеходный доступ с улицы ведет на красивую террасу, украшенную растениями, с крытым крыльцом и открытой гостиной под ним. Вход через большие раздвижные стеклянные двери ведет прямо в просторную и со вкусом обставленную гостиную, далее в столовую и полностью оборудованную кухню открытого плана. Из кухни есть выход на полностью застекленное заднее крыльцо с выходом на большую заднюю террасу.
Первый этаж полностью вымощен, поэтому общий метраж террас составляет 75 м2, а фактическая площадь застройки – 218 м2.
Наверху находятся 2 спальни, обе двухместные, просторные и каждая со своей удобной гардеробной. В прихожей есть ванная комната, а в главной спальне – еще одна ванная комната. Из спальни через раздвижную дверь есть выход на небольшую террасу с частичным видом на океан.
Дом обставлен со вкусом и качеством, уютный и функциональный.
Коммунальные платежи €60/месяц.
IBI €440/год.
Построен в 1999 году.
Ссылка 8063 – astenrealty.com
- fr
Charmante et très complète maison de ville de type tryplex, située dans une zone de forte demande pour être proche de tous les services, mais en même temps dans la zone résidentielle et tranquille.
La maison a l’accès avec la voiture à son confortable garage fermé avec portail automatique, communiqué par un escalier couvert en bois, avec le rez-de-chaussée. L’accès piéton depuis la rue mène le visiteur à une belle terrasse ornée de plantes, avec le porche couvert et le salon extérieur en dessous. L’entrée par les grandes portes coulissantes en verre mène directement au salon spacieux et meublé avec goût, puis à la salle à manger et à la cuisine ouverte entièrement équipée. De la cuisine, on accède au porche arrière entièrement vitré avec sortie sur une grande terrasse arrière.
Le rez-de-chaussée est entièrement pavé, de sorte que les mètres totaux des terrasses s’élèvent à 75 m2 et la surface bâtie actuelle à 218 m2.
A l’étage, il y a 2 chambres, toutes deux doubles, spacieuses et chacune avec son propre dressing confortable. Il y a une salle de bain dans le couloir et une autre en-suite à la chambre principale. La chambre a accès par la porte coulissante à une petite terrasse avec des vues partielles sur l’océan.
La maison est meublée avec goût et qualité, accueillante et fonctionnelle.
Frais communautaires €60/mois.
IBI €440/an.
Construit en 1999.
Référence 8063 – astenrealty.com
- de
Charmantes und sehr komplettes Tryplex-Stadthaus, das sich in einem sehr gefragten Gebiet befindet, weil es in der Nähe aller Dienstleistungen liegt, aber gleichzeitig in einer ruhigen Wohngegend.
Das Haus hat den Zugang mit dem Auto zu seiner bequemen geschlossenen Garage mit automatischem Tor, die durch eine Treppe in Holz bedeckt, mit dem Erdgeschoss verbunden ist. Der Fußgängerzugang von der Straße aus führt den Besucher zu einer schönen, mit Pflanzen geschmückten Terrasse mit überdachter Veranda und darunter liegendem Außenwohnzimmer. Der Eingang durch die großen Glasschiebetüren führt direkt in das geräumige und geschmackvoll eingerichtete Wohnzimmer und weiter in den Essbereich und die voll ausgestattete offene Küche. Von der Küche aus hat man Zugang zu der voll vergl.hinteren Veranda mit Ausgang zu einer großen hinteren Terrasse.
Das Erdgeschoss ist vollständig gepflastert, so dass sich die Gesamtfläche der Terrassen auf 75 m2 und die tatsächliche bebaute Fläche auf 218 m2 beläuft.
Im Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer, beide mit Doppelbett, geräumig und jeweils mit eigenem komfortablen Ankleidezimmer. Es gibt ein Badezimmer im Flur und ein weiteres en-suite Badezimmer im Hauptschlafzimmer. Das Schlafzimmer hat durch eine Schiebetür Zugang zu einer kleinen Terrasse mit teilweisem Meerblick.
Das Haus ist geschmackvoll und hochwertig eingerichtet, gemütlich und funktionell.
Gemeinschaftskosten €60/Monat.
IBI €440/Jahr.
Gebaut 1999.
Referenz 8063 – astenrealty.com.
-
- nl
Charmant en zeer compleet tryplex type herenhuis, gelegen in een gebied waar veel vraag naar is omdat het dicht bij alle diensten ligt, maar tegelijkertijd in een residentiële en rustige omgeving.
Het huis heeft de toegang met de auto tot zijn comfortabele afgesloten garage met automatische poort, die via een houten trap verbonden is met de begane grond. De voetgangerstoegang vanaf de straat leidt de bezoeker naar een mooi terras versierd met planten, met de overdekte veranda en de openlucht woonkamer eronder. De entree via de grote glazen schuifdeuren leidt direct naar de ruime en smaakvol ingerichte woonkamer en verder naar de eethoek en de volledig uitgeruste open keuken. Vanuit de keuken is er toegang tot de volledig beglaasde achterporch, met uitgang naar een groot achterterras.
De begane grond is volledig betegeld, zodat de totale meters van de terrassen 75 m2 bedragen en de werkelijke bebouwde oppervlakte 218 m2.
Boven zijn er 2 slaapkamers, beide dubbel, ruim en elk met een eigen comfortabele kleedkamer. Er is een badkamer op de gang en een en-suite badkamer bij de hoofdslaapkamer. De slaapkamer heeft via de schuifdeur toegang tot een klein terras met gedeeltelijk uitzicht op de oceaan.
Het huis is met smaak en kwaliteit ingericht, gezellig en functioneel.
Gemeenschapskosten €60/maand.
IBI €440/jaar.
Gebouwd in 1999.
Referentie 8063 – astenrealty.com- it
Graziosa e completissima villetta a schiera tipo tryplex, situata in una zona molto richiesta per la vicinanza a tutti i servizi, ma allo stesso tempo in zona residenziale e tranquilla.
La casa ha l’accesso con l’auto al suo comodo garage chiuso con il portone automatico, comunicato da una scala rivestita in legno, con il piano terra. L’accesso pedonale dalla strada conduce il visitatore a una bella terrazza ornata di piante, con il portico coperto e il soggiorno esterno sottostante. L’ingresso attraverso le grandi porte scorrevoli in vetro conduce direttamente al soggiorno, spazioso e arredato con gusto, e poi alla zona pranzo e alla cucina a pianta aperta completamente attrezzata. Dalla cucina si accede al portico posteriore completamente vetrato con uscita su un’ampia terrazza posteriore.
Il piano terra è completamente pavimentato, quindi i metri totali delle terrazze ammontano a 75 m2 e la superficie costruita effettiva a 218 m2.
Al piano superiore si trovano 2 camere da letto, entrambe matrimoniali, spaziose e dotate di un comodo spogliatoio. C’è un bagno nel corridoio e un altro en-suite per la camera da letto principale. La camera da letto ha accesso attraverso la porta scorrevole a una piccola terrazza con vista parziale sull’oceano.
La casa è arredata con gusto e qualità, accogliente e funzionale.
Spese condominiali €60/mese.
IBI €440/anno.
Costruito nel 1999.
Riferimento 8063 – astenrealty.com
