Arona

• en

Buzanada is one of the population entities that make up the municipality of Arona. Buzanada has a social centre, a public library, a doctor’s surgery, the Buzanada Infant and Primary School and the Echeyde III School, a municipal nursery, the parish church of Ntra. Sra. de la Paz, the Clementina Bello municipal football pitch, a pharmacy, a public park, a children’s playground, public squares, a petrol station, some shops, bars and restaurants.
It is very close to the southern motorway and to the main tourist centres of this area, Los Cristianos and Las Américas, the Siam Park shopping centre and the South airport.
The flat is located in the centre of Buzanada, it is close to the main services that are needed on a daily basis, without the need to use a car. You can walk everywhere. It is in a very good state of conservation, it is a building built in 2000, well kept and with a quiet community of neighbours. It stands out for its silence and good neighbourhood atmosphere.
The property is a ground floor, there are only three steps at the entrance. From the street the windows are at a height comparable to a first floor. It is not a busy street so there is no noise.
As you enter, you will find a large living-dining room, with space for daily life. The kitchen is independent and has access to a very practical closed drying area. The bedrooms are distributed next to the living room. There is a large bathroom in common, and three exterior bedrooms with lots of light, all with wardrobes. The main bedroom has access to a terrace of more than 30 m2, where there is currently a parasol with table and chairs. The community allows to install a pergola in this space if you want even more privacy.
The lift takes us to the roof terrace, where we have communal areas where you can hang the laundry. There is a private room, where you can put a washing machine or use it as a storage room.
In the basement, accessed by the lift, we have a parking space and a storage room.
The property is sold furnished with the main furniture, and the garage space is included in the price. 
..reference: 8308

• ru

Бузанада является одним из населенных пунктов, входящих в состав муниципалитета Арона. В Бузанаде есть социальный центр, публичная библиотека, врачебная амбулатория, начальная школа Бузанада и школа Эчейде III, муниципальный детский сад, приходская церковь Нтра. Сра. де ла Пас, муниципальное футбольное поле Клементина Бельо, аптека, общественный парк, детская игровая площадка, общественные площади, автозаправочная станция, несколько магазинов, баров и ресторанов.
Он находится очень близко к южной автомагистрали и к основным туристическим центрам этого района, Лос Кристианос и Лас Америкас, торговому центру Сиам Парк и Южному аэропорту.
Квартира расположена в центре Бузанады, недалеко от основных услуг, которые необходимы ежедневно, без необходимости использовать автомобиль. Вы можете везде ходить пешком. Квартира находится в очень хорошем состоянии, это здание, построенное в 2000 году, ухоженное и со спокойными соседями. Он выделяется своей тишиной и атмосферой добрососедства.
Дом находится на первом этаже, на входе всего три ступеньки. С улицы окна находятся на высоте, сравнимой с первым этажом. Это не оживленная улица, поэтому здесь нет шума.
Войдя в дом, вы обнаружите большую гостиную-столовую, в которой есть место для повседневной жизни. Кухня независима и имеет доступ к очень практичной закрытой сушильной зоне. Спальни распределены рядом с гостиной. Есть большая общая ванная комната и три внешние спальни с большим количеством света, все со шкафами. Из главной спальни есть выход на террасу площадью более 30 м2, где в настоящее время установлен зонт со столом и стульями. Сообщество разрешает установить беседку на этом пространстве, если вы хотите еще больше уединения.
Лифт поднимает нас на террасу на крыше, где есть места общего пользования, где можно развесить белье. Есть отдельная комната, где можно поставить стиральную машину или использовать ее как кладовую.
В подвале, куда ведет лифт, есть парковочное место и кладовая.
Недвижимость продается с основной мебелью, а гаражное место включено в стоимость. 
Астен Риэлти референс: 8308

• fr

Buzanada est l’une des entités de population qui composent la municipalité d’Arona. Buzanada dispose d’un centre social, d’une bibliothèque publique, d’un cabinet médical, de l’école maternelle et primaire Buzanada et de l’école Echeyde III, d’une crèche municipale, de l’église paroissiale Ntra. Sra. de la Paz, du terrain de football municipal Clementina Bello, d’une pharmacie, d’un parc public, d’une aire de jeux pour enfants, de places publiques, d’une station-service, de quelques magasins, de bars et de restaurants.
Il est très proche de l’autoroute du sud et des principaux centres touristiques de la région, Los Cristianos et Las Américas, du centre commercial Siam Park et de l’aéroport du sud.
L’appartement est situé dans le centre de Buzanada, à proximité des principaux services nécessaires au quotidien, sans qu’il soit nécessaire d’utiliser une voiture. Vous pouvez marcher partout. Il est en très bon état de conservation, c’est un bâtiment construit en 2000, bien entretenu et avec une communauté tranquille de voisins. Il se distingue par son silence et son atmosphère de bon voisinage.
La propriété est un rez-de-chaussée, il n’y a que trois marches à l’entrée. Depuis la rue, les fenêtres sont à une hauteur comparable à celle d’un premier étage. Ce n’est pas une rue très fréquentée, il n’y a donc pas de bruit.
En entrant, vous trouverez un grand salon-salle à manger, avec de l’espace pour la vie quotidienne. La cuisine est indépendante et donne accès à un espace de séchage fermé très pratique. Les chambres sont réparties à côté du salon. Il y a une grande salle de bain commune, et trois chambres extérieures très lumineuses, toutes équipées de placards. La chambre principale a accès à une terrasse de plus de 30 m2, où se trouve actuellement un parasol avec table et chaises. La communauté permet d’installer une pergola dans cet espace si vous souhaitez encore plus d’intimité.
L’ascenseur permet d’accéder au toit-terrasse, où se trouvent des espaces communs où l’on peut étendre le linge. Il y a une pièce privée, où vous pouvez installer une machine à laver ou l’utiliser comme pièce de rangement.
Au sous-sol, accessible par l’ascenseur, il y a une place de parking et un débarras.
La propriété est vendue meublée avec le mobilier principal, et la place de garage est incluse dans le prix. 
Référence ..: 8308

• de

Buzanada ist eine der Bevölkerungseinheiten, aus denen die Gemeinde Arona besteht. Buzanada verfügt über ein Sozialzentrum, eine öffentliche Bibliothek, eine Arztpraxis, die Kinder- und Grundschule Buzanada und die Schule Echeyde III, einen städtischen Kindergarten, die Pfarrkirche Ntra. Sra. de la Paz, den städtischen Fußballplatz Clementina Bello, eine Apotheke, einen öffentlichen Park, einen Kinderspielplatz, öffentliche Plätze, eine Tankstelle, einige Geschäfte, Bars und Restaurants.
Die Wohnung befindet sich in unmittelbarer Nähe der Südautobahn und der wichtigsten Touristenzentren dieser Gegend, Los Cristianos und Las Américas, des Einkaufszentrums Siam Park und des Flughafens Süd.
Die Wohnung befindet sich im Zentrum von Buzanada, in der Nähe der wichtigsten Dienstleistungen des täglichen Bedarfs, ohne dass man ein Auto benutzen muss. Sie können alles zu Fuß erreichen. Es ist in einem sehr guten Erhaltungszustand, es ist ein Gebäude im Jahr 2000 gebaut, gut gepflegt und mit einer ruhigen Gemeinschaft von Nachbarn. Es zeichnet sich durch seine Ruhe und gute Nachbarschaftsatmosphäre aus.
Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss, es gibt nur drei Stufen am Eingang. Von der Straße aus sind die Fenster auf einer Höhe, die mit der eines ersten Stocks vergleichbar ist. Es ist keine belebte Straße, so dass es keinen Lärm gibt.
Wenn Sie die Wohnung betreten, finden Sie ein großes Wohn-Esszimmer vor, das viel Platz für das tägliche Leben bietet. Die Küche ist unabhängig und hat Zugang zu einem sehr praktischen geschlossenen Trockenraum. Die Schlafzimmer sind neben dem Wohnzimmer verteilt. Es gibt ein großes gemeinsames Badezimmer und drei äußere Schlafzimmer mit viel Licht, alle mit Kleiderschränken. Das Hauptschlafzimmer hat Zugang zu einer Terrasse von mehr als 30 m2, auf der sich derzeit ein Sonnenschirm mit Tisch und Stühlen befindet. Die Gemeinde erlaubt es, eine Pergola in diesem Raum zu installieren, wenn Sie noch mehr Privatsphäre wünschen.
Der Aufzug bringt uns auf die Dachterrasse, wo wir Gemeinschaftsräume haben, wo Sie die Wäsche hängen können. Es gibt einen privaten Raum, in dem Sie eine Waschmaschine aufstellen oder ihn als Abstellraum nutzen können.
Im Keller, der mit dem Aufzug erreichbar ist, gibt es einen Parkplatz und einen Abstellraum.
Die Wohnung wird möbliert verkauft, und der Garagenplatz ist im Preis inbegriffen. 
.Realty-Referenznummer: 8308

• • nl

  Buzanada is een van de bevolkingsgroepen die deel uitmaken van de gemeente Arona. Buzanada heeft een sociaal centrum, een openbare bibliotheek, een dokterspraktijk, de kleuter- en lagere school van Buzanada en de school Echeyde III, een gemeentelijk kinderdagverblijf, de parochiekerk van Ntra. Sra. de la Paz, het gemeentelijk voetbalveld Clementina Bello, een apotheek, een openbaar park, een kinderspeelplaats, openbare pleinen, een benzinestation, enkele winkels, bars en restaurants.
  Het ligt heel dicht bij de zuidelijke snelweg en bij de belangrijkste toeristische centra van dit gebied, Los Cristianos en Las Américas, het winkelcentrum Siam Park en de luchthaven South.
  De flat ligt in het centrum van Buzanada, dicht bij de belangrijkste voorzieningen die je dagelijks nodig hebt, zonder dat je een auto nodig hebt. Je kunt overal naartoe lopen. Het is in een zeer goede staat van onderhoud, het is een gebouw gebouwd in het jaar 2000, goed onderhouden en met een rustige gemeenschap van buren. Het valt op door de stilte en de goede buurtsfeer.
  Het huis is gelijkvloers, er zijn maar drie treden bij de ingang. Vanaf de straat zijn de ramen op een hoogte vergelijkbaar met een eerste verdieping. Het is geen drukke straat dus er is geen lawaai.
  Als je binnenkomt, vind je een ruime woon-eetkamer, met ruimte voor het dagelijks leven. De keuken is onafhankelijk en heeft toegang tot een zeer praktische afgesloten droogruimte. De slaapkamers zijn verdeeld naast de woonkamer. Er is een grote gemeenschappelijke badkamer, en drie buitenslaapkamers met veel licht, allemaal met kledingkasten. De grootste slaapkamer heeft toegang tot een terras van meer dan 30 m2, waar momenteel een parasol met tafel en stoelen staat. De gemeente biedt de mogelijkheid om een pergola te installeren in deze ruimte als je nog meer privacy wilt.
  De lift brengt ons naar het dakterras, waar we gemeenschappelijke ruimtes hebben waar je de was kunt ophangen. Er is een privéruimte, waar je een wasmachine kunt plaatsen of die je kunt gebruiken als opslagruimte.
  In de kelder, bereikbaar met de lift, is een parkeerplaats en een berging.
  De woning wordt gemeubileerd verkocht en de garageplaats is bij de prijs inbegrepen. 
  ..referentie: 8308

  • it

  Buzanada è una delle entità demografiche che compongono il comune di Arona. Buzanada dispone di un centro sociale, di una biblioteca pubblica, di un ambulatorio medico, della Scuola dell’Infanzia e Primaria di Buzanada e della Scuola Echeyde III, di un asilo nido comunale, della chiesa parrocchiale di Nostra Signora della Pace, del campo di calcio comunale Clementina Bello, di una farmacia, di un parco pubblico, di un parco giochi per bambini, di piazze pubbliche, di un distributore di benzina, di alcuni negozi, bar e ristoranti.
  È molto vicino all’autostrada del sud e ai principali centri turistici di questa zona, Los Cristianos e Las Américas, al centro commerciale Siam Park e all’aeroporto Sud.
  L’appartamento si trova nel centro di Buzanada, è vicino ai principali servizi di cui si ha bisogno quotidianamente, senza la necessità di usare l’auto. Si può andare a piedi dappertutto. Si trova in un ottimo stato di conservazione, è un edificio costruito nel 2000, ben tenuto e con una comunità di vicini tranquilla. Si distingue per il silenzio e l’atmosfera di buon vicinato.
  L’immobile è al piano terra e presenta solo tre gradini all’ingresso. Dalla strada le finestre hanno un’altezza paragonabile a quella di un primo piano. Non è una strada trafficata, quindi non c’è rumore.
  Entrando, si trova un ampio soggiorno-sala da pranzo, con spazio per la vita quotidiana. La cucina è indipendente e ha accesso a una zona di asciugatura chiusa molto pratica. Le camere da letto sono distribuite accanto al soggiorno. C’è un grande bagno in comune e tre camere da letto esterne molto luminose, tutte dotate di armadi. La camera da letto principale ha accesso a una terrazza di oltre 30 m2, dove attualmente si trova un ombrellone con tavolo e sedie. La comunità permette di installare una pergola in questo spazio se si desidera ancora più privacy.
  L’ascensore ci porta alla terrazza sul tetto, dove ci sono aree comuni in cui è possibile stendere la biancheria. C’è una stanza privata, dove è possibile collocare una lavatrice o utilizzarla come ripostiglio.
  Nel seminterrato, a cui si accede con l’ascensore, abbiamo un posto auto e un ripostiglio.
  L’immobile viene venduto arredato con i principali mobili e il posto in garage è incluso nel prezzo. 
  Riferimento immobile Asten: 8308