Arona

• es

Esta casa única con 6 habitaciones, una gran parcela complementada con impresionantes vistas al mar se encuentra en Valle de San Lorenzo. Un lugar donde puede disfrutar de la belleza y la soledad con su familia y recibir invitados! 
La planta baja de la casa cubre un superficie total de 412 m2, y distribuidos de esta manera:
La entrada principal a la casa con un recibidor y una escalera de mármol, seis habitaciones.
Las habitaciones tienen vistas al jardín bien cuidado y al mar, y de los tres hay acceso directo a la piscina. Cada habitación tiene un baño, armarios empotrados.
El dormitorio principal está conectado a dos vestidores.
Dos salas de estar en la planta baja, una parte más amplia está convertida a una sala de billar.
En la planta baja también hay una oficina y un gimnasio, un baño.
La cocina en la planta baja se usa actualmente como lavadero y cuarto de servicio y tiene acceso directo al garaje para dos coches.
Primera planta con una superficie total de 140 m2 consta de una gran cocina principal con una isleta y totalmente equipada más un amplio salón y comedor con chimenea, una biblioteca, una sala de cine, una sala de relajación con ventanas panorámicas y una terraza con vista al mar. Acceso directo al solárium con una superficie de 228 m2.
En el piso subterráneo hay una sala para máquinas de piscina, un sistema de purificación de agua.
Piscina climatizada de 15/5 m2. Paneles solares.
La casa está rodeada por un hermoso jardín con árboles frutales y plantas exóticas. El área del jardín es de 1180 m2. La superficie total del terreno de 3000 m2.
La villa tiene una casa técnica separada y un colector de agua de 300 litros.

• en

This luxury house with 6 bedrooms and 6 bathrooms a large plot complemented with stunning sea views is located in San Lorenzo Valley. A place where you can enjoy beauty and loneliness with your family and receive guests! The ground floor of the house covers a total area of 412 m2, and distributed as follows: The main entrance to the house with a hall and a marble staircase, six bedrooms. The rooms overlook the well-kept garden and the sea, and of the three there is direct access to the pool. Each room has a bathroom, fitted wardrobes. The master bedroom is connected to two dressing rooms. Two living rooms on the ground floor, a part of one is converted to a billiard room. On the ground floor there is also an office and a gym, a bathroom. The kitchen on the ground floor is currently used as a laundry room and utility room and has direct access to the garage for two cars. First floor with a total area of 140 m2 consists of a large main kitchen with an islet and fully equipped plus a spacious living and dining room with chimney, a library, a home cinema room, a relaxation room with panoramic windows and a terrace with Seaview. Direct access to the solarium with an area of 228 m2. On the underground floor there is a room for pool machines, a water purification system. Heated pool of 15/5 m2. Solar panels. The house is surrounded by a beautiful garden with fruit trees and exotic plants. The garden area is 1180 m2. The total land area of 3000 m2. The villa has a separate technical house and a 300 liter water collector.

• ru

Эта уникальная двухэтажная вилла с 6 спальными комнатами, большим участком земли дополнена потрясающим видом на океан и расположена в Valle de San Lorenzo. Место, где вы сможете наслаждаться красотой и уединением в кругу семьи и принимать гостей. Нижний этаж дома занимает общую площадь 412 м2, и распределена таким образом: Парадный вход в дом с холлом и мраморной лестницей, шесть спальных комнат, четыре из которых гостевые. Спальные комнаты с видом на внутреннюю территорию и ухоженный сад, и из трех есть прямой выход на бассейн. Каждая спальня имеет ванную комнату, встроенные шкафы. Главная спальня соединена с двумя гардеробными комнатами. Гостиная комната в центре первого этажа, часть которой отведена под бильярдную На первом этаже также находится офис и спортивный зал (возможно переделать в спальню), ванная комната. Кухня на первом этаже в данный момент используется как прачечная и хозяйственная комната и имеет прямой доступ в гараж на два автомобиля. Второй этаж общей площадью 140 м2 состоит из большой главной кухни, просторной гостиной и столовой комнаты с камином, библиотеки, комнаты- кинотеатра, комнаты для отдыха с панорамными окнами, и террасы с видом на океан. Прямой выход на солярий площадью 228 м2. В подземном этаже находится комната для машин, бассейна, система очистки воды. Подогреваемый бассейн размером 15/5 м2. Солнечные батареи. Дом окружен красивым садом с фруктовыми деревьями и экзотическими растениями. Площадь сада 1180 м2. Общая площадь земли 3000 м2. На территории виллы есть отдельный технический дом и коллектор воды на 300 литров.

• fr

Cette maison unique de 6 chambres à coucher, un grand terrain complété par une vue imprenable sur la mer est située dans la Valle de San Lorenzo. Un endroit où vous pouvez profiter de la beauté et de la solitude en famille et recevoir des invités ! Le rez-de-chaussée de la maison couvre une superficie totale de 412 m2, et est ainsi réparti : L’entrée principale de la maison avec un hall d’entrée et un escalier en marbre, six pièces Les chambres ont une vue sur le jardin bien entretenu et sur la mer, et de toutes les trois, il y a un accès direct à la piscine. Chaque chambre dispose d’une salle de bain, d’armoires équipées. La chambre principale est reliée à deux dressings. Deux salles de séjour au rez-de-chaussée, dont une grande partie est transformée en salle de billard. Au rez-de-chaussée, il y a également un bureau et un gymnase, une salle de bain. La cuisine du rez-de-chaussée est actuellement utilisée comme buanderie et pièce de service et a un accès direct au garage pour deux voitures. Le premier étage d’une superficie totale de 140 m2 se compose d’une grande cuisine principale avec un petit îlot et entièrement équipée, plus un grand salon et une salle à manger avec cheminée, une bibliothèque, une salle de cinéma, une salle de détente avec des fenêtres panoramiques et une terrasse avec vue sur la mer. Accès direct au solarium d’une superficie de 228 m2. Au sous-sol, il y a une pièce pour les machines de la piscine, un système de purification de l’eau. Piscine chauffée de 15/5 m2. Panneaux solaires. La maison est entourée d’un beau jardin avec des arbres fruitiers et des plantes exotiques. La zone du jardin est à 1180 m2. La superficie totale du terrain est de 3000 m2. La villa dispose d’un local technique séparé et d’un collecteur d’eau de 300 litres.

• • de

  Dieses einzigartige Haus mit 6 Schlafzimmern, einem großen Grundstück mit atemberaubendem Meerblick, liegt im Valle de San Lorenzo. Ein Ort, an dem Sie die Schönheit und Einsamkeit mit Ihrer Familie genießen und Gäste empfangen können! Das Erdgeschoss des Hauses umfasst eine Gesamtfläche von 412 m2 und ist so verteilt: Der Haupteingang des Hauses mit einer Eingangshalle und einer Marmortreppe, sechs Räume Die Zimmer haben einen Blick auf den gepflegten Garten und das Meer, und von allen drei Zimmern hat man direkten Zugang zum Schwimmbad. Jedes Zimmer verfügt über ein Badezimmer und Einbauschränke. Das Hauptschlafzimmer ist mit zwei Ankleidezimmern verbunden. Zwei Wohnzimmer im Erdgeschoss, ein größerer Teil ist zu einem Billardzimmer umgebaut. Im Erdgeschoss befinden sich auch ein Büro und eine Sporthalle, ein Badezimmer. Die Küche im Erdgeschoss wird derzeit als Wasch- und Wirtschaftsraum genutzt und hat direkten Zugang zur Doppelgarage. Der erste Stock mit einer Gesamtfläche von 140 m2 besteht aus einer großen, voll ausgestatteten Hauptküche mit einer kleinen Insel sowie einem großen Wohn- und Esszimmer mit Kamin, einer Bibliothek, einem Filmraum, einem Ruheraum mit Panoramafenstern und einer Terrasse mit Meerblick. Direkter Zugang zum Solarium mit einer Fläche von 228 m2. Im Untergeschoss gibt es einen Raum für Schwimmbadmaschinen, ein Wasserreinigungssystem. Beheiztes Schwimmbad von 15/5 m2. Sonnenkollektoren. Das Haus ist von einem schönen Garten mit Obstbäumen und exotischen Pflanzen umgeben. Die Gartenfläche beträgt 1180 m2. Die Gesamtfläche des Grundstücks beträgt 3000 m2. Die Villa verfügt über ein separates Technikhaus und einen 300-Liter-Wasserkollektor.

  • it

  Questa casa unica con 6 camere da letto, un grande terreno integrato con una splendida vista sul mare si trova nella Valle de San Lorenzo. Un luogo dove poter godere della bellezza e della solitudine con la propria famiglia e ricevere ospiti! Il piano terra della casa si estende su una superficie totale di 412 m2, e distribuita in questo modo: L’ingresso principale della casa con un ingresso e una scala in marmo, sei stanze Le camere hanno una vista sul giardino ben curato e sul mare, e da tutte e tre c’è l’accesso diretto alla piscina. Ogni camera è dotata di bagno, armadi a muro. La camera da letto principale è collegata a due spogliatoi. Due salotti al piano terra, una parte più grande è convertita in una sala da biliardo. Al piano terra ci sono anche un ufficio e una palestra, un bagno. La cucina al piano terra è attualmente adibita a lavanderia e ripostiglio e ha accesso diretto al garage delle due auto. Il primo piano con una superficie totale di 140 m2 è composto da una grande cucina principale con una piccola isola e completamente attrezzata più un ampio soggiorno e sala da pranzo con camino, una biblioteca, una sala cinema, una sala relax con finestre panoramiche e una terrazza con vista sul mare. Accesso diretto al solarium con una superficie di 228 m2. Al piano interrato c’è una stanza per le macchine da piscina, un sistema di depurazione dell’acqua. Piscina riscaldata di 15/5 m2. Pannelli solari. La casa è circondata da un bellissimo giardino con alberi da frutto e piante esotiche. L’area del giardino è di 1180 m2. La superficie totale del terreno è di 3000 m2. La villa dispone di una casa tecnica separata e di un collettore d’acqua da 300 litri.