El Sauzal

145,000€

Descripción

  • en

The apartment is located in the small, well-kept residence “El Pino” in a quiet street in the upper part of El Sauzal.
The special thing about this residence is the privacy of the individual apartments. 2 apartments share a main entrance from the street.
This entrance leads to the apartment via a small staircase.
The entrance leads to a small hallway, to the right of which is the spacious living room with a large window. From the living room, a passageway leads to the kitchen. 
The small bathroom and the two bedrooms are located to the left of the entrance hallway. For a peaceful night’s sleep, the bedrooms face the inner courtyard.
The location of the apartment is central and fully suitable for the needs of everyday life, in the immediate vicinity of the apartment there is a supermarket, a school and a sports centre. The Autopista Norte is 2 km away. Heading north you can reach Puerto de La Cruz in about 20 minutes, heading east you can reach Tenerife Norte airport in 10 minutes and Santa Cruz in 30 minutes.  
The apartment is perfect for a young couple with or without children. 
The apartment has a garage parking space with a size of 18 m2.
IBI: €200/year.  
Ref. 8633

  • ru

Квартира расположена в небольшой, ухоженной резиденции “El Pino” на тихой улице в верхней части Эль-Саузаля.
Особенностью этой резиденции является приватность отдельных квартир. 2 квартиры имеют общий вход с улицы.
Этот вход ведет в квартиру по небольшой лестнице.
Вход ведет в небольшую прихожую, справа от которой находится просторная гостиная с большим окном. Из гостиной проход ведет на кухню. 
Небольшая ванная комната и две спальни расположены слева от прихожей. Для спокойного сна спальни выходят во внутренний двор.
Расположение квартиры является центральным и полностью соответствует потребностям повседневной жизни, в непосредственной близости от квартиры находится супермаркет, школа и спортивный центр. Автострада Autopista Norte находится в 2 км. Двигаясь на север, вы можете добраться до Пуэрто-де-ла-Крус примерно за 20 минут, на восток – за 10 минут до аэропорта Тенерифе Норте и за 30 минут до Санта-Круса.  
Квартира идеально подходит для молодой пары с детьми или без них. 
В квартире есть парковочное место в гараже площадью 18 м2.
IBI: €200/год.
Ref. 8633

  • fr

L’appartement se trouve dans la petite résidence bien entretenue “El Pino”, dans une rue calme de la partie supérieure d’El sauzal.
La particularité de cette résidence est l’intimité de chaque appartement. Deux appartements se partagent chacun une entrée principale depuis la rue.
Par cette entrée, on accède à l’appartement par un petit escalier.
L’entrée donne sur un petit couloir, à droite duquel se trouve un salon spacieux avec une grande fenêtre. Depuis le salon, on accède à la cuisine par un passage. 
À gauche du couloir d’entrée se trouvent la petite salle de bain et les deux chambres à coucher. Pour un sommeil paisible, les chambres sont orientées vers la cour intérieure.
L’emplacement de l’appartement est central et convient parfaitement aux besoins quotidiens. Un supermarché, une école et un centre sportif se trouvent à proximité immédiate de l’appartement. L’Autopista Norte est à 2 km. En direction du nord, on est à environ 20 minutes de Puerto de La Cruz, en direction de l’est, on est à 10 minutes de l’aéroport de Tenerife Norte et à 30 minutes de Santa Cruz.  
L’appartement est parfaitement adapté à un jeune couple avec ou sans enfant. 
L’appartement dispose d’une place de garage de 18 m2.
IBI : €200/an.  
Réf. 8633

  • de

Die Wohnung befindet sich in der kleinen gepflegten Residenz “El Pino” in einer ruhigen Strasse im oberen Teil von El sauzal.
Das besondere an dieser Residenz, ist die Privatsphäre der einzelnen Wohnungen. 2 Wohnungen teilen sich je ein Haupteingang aus der Strasse.
Über diesen Eingang gelangt man über einer kleinen Treppe zu der Wohnung.
Beim Eingang geht es zu dem kleinen Flur, rechts davon befindet sich das geräumige Wohnzimmer mit einem großen Fenster.  Aus dem Wohnzimmer gelangt man über einen Durchgang zu der Küche. 
Beim Eingangs-Flur links befindet sich das kleine Bad und die beiden Schlafzimmer. Für einen ruhigen Schlaf sind die Schlafzimmer zu dem inneren Hof ausgerichtet.
Die Lage der Wohnung ist Zentral und für die Bedürfnisse des alltags voll gegeignet, in unmittelbarer Nähe der Wohnung befindet sich ein Supermarkt, eine Schule und ein Sportzentrum. Bis zur Nord-Autobahn sind es 2 Km. Richtung Norden ist man in ca. 20 min in Puerto de La Cruz, Richtung Osten ist man in 10 min in dem Flughafen Teneriffa Norte und in 30 min in Santa Cruz.  
Die Wohnung ist perfekt geeignet für ein junges Paar mit oder ohne Kind. 
Die Wohnung verfügt über einen Garagenstellplatz mit einer Größe von 18 m2.
IBI: €200/Jahr.
Ref. 8633
 

    • nl

    De flat bevindt zich in de kleine, goed onderhouden residentie “El Pino” in een rustige straat in het bovenste deel van El Sauzal.
    Het bijzondere aan deze residentie is de privacy van de individuele appartementen. 2 appartementen delen een hoofdingang vanaf de straat.
    Deze ingang leidt naar de flat via een kleine trap.
    De ingang leidt naar een kleine hal, rechts daarvan is de ruime woonkamer met een groot raam. Vanuit de woonkamer leidt een doorgang naar de keuken. 
    De kleine badkamer en de twee slaapkamers liggen links van de hal. De slaapkamers kijken uit op de binnenplaats voor een rustige nachtrust.
    De locatie van de flat is centraal en volledig geschikt voor de behoeften van het dagelijks leven, in de directe omgeving van de flat is er een supermarkt, een school en een sportcentrum. De Autopista Norte ligt op 2 km afstand. Richting het noorden bereik je Puerto de La Cruz in ongeveer 20 minuten, richting het oosten bereik je de luchthaven Tenerife Norte in 10 minuten en Santa Cruz in 30 minuten.  
    De flat is perfect voor een jong stel met of zonder kinderen. 
    De flat heeft een parkeergarage met een oppervlakte van 18 m2.
    IBI: €200/jaar.
    Ref. 8633

    • it

    L’appartamento si trova nel piccolo e curato residence “El Pino”, in una strada tranquilla nella parte alta di El Sauzal.
    La particolarità di questo residence è la privacy dei singoli appartamenti. 2 appartamenti condividono un ingresso principale dalla strada.
    Questo ingresso conduce all’appartamento tramite una piccola scala.
    L’ingresso conduce a un piccolo corridoio, a destra del quale si trova l’ampio soggiorno con una grande finestra. Dal soggiorno, un passaggio conduce alla cucina. 
    Il piccolo bagno e le due camere da letto si trovano a sinistra del corridoio d’ingresso. Per un sonno tranquillo, le camere da letto si affacciano sul cortile interno.
    La posizione dell’appartamento è centrale e pienamente adatta alle esigenze della vita quotidiana; nelle immediate vicinanze dell’appartamento si trovano un supermercato, una scuola e un centro sportivo. L’Autopista Norte dista 2 km. In direzione nord si raggiunge Puerto de La Cruz in circa 20 minuti, in direzione est l’aeroporto di Tenerife Norte in 10 minuti e Santa Cruz in 30 minuti.  
    L’appartamento è perfetto per una giovane coppia con o senza figli. 
    L’appartamento dispone di un posto auto in garage di 18 m2.
    IBI: €200/anno.  
    Rif. 8633

Características

Compartir

Compartir