Descripción
- en
Building in the historic area of Granadilla, near the Town Hall. The property is distributed in two independent houses distributed as follows: – It consists of a house of approximately 110 m2 with 2 double bedrooms, one of them with a balcony that overlooks the street and pedestrian zone, with views of the mountain, living-dining room with sea views, separate fitted kitchen with appliances, main bathroom with large shower, toilet and patio. On the upper floor, via an internal staircase, there is access to a large terrace of approximately 80 m2 with views of the sea and the mountains. -The other house has an independent entrance from the street, it has a living-dining room and open kitchen, a large bedroom and bathroom, all distributed on the first floor. It is delivered brand new. Housing 1: ground floor, living room, open kitchen and parking with capacity for two spaces. 1st floor bedroom and bathroom. Apartment 2: 1st floor living-dining room, separate kitchen, patio, toilet, bathroom, 2 double bedrooms, balcony. 2nd floor, large roof terrace. It is ideal for large families, families who want to rent separately, vacation rentals or investors.
- ru
Это здание в историческом районе Гранадильи, недалеко от ратуши. Имущество разделено на два независимых дома, распределенных следующим образом: – Он состоит из дома площадью около 110 м2 с 2 спальнями с двуспальными кроватями, одна из которых с балконом с видом на улицу и пешеходную зону, с видом на горы, гостиной-столовой. комната с видом на море, отдельная оборудованная кухня с бытовой техникой, основная ванная комната с большой душевой кабиной, туалетом и патио. На верхнем этаже по внутренней лестнице есть выход на большую террасу площадью около 80 м2 с видом на море и горы. – Другой дом имеет отдельный вход с улицы, в нем есть гостиная-столовая и открытая кухня, большая спальня и ванная комната, все распределено на первом этаже. Он доставлен совершенно новым Корпус 1: цокольный этаж, гостиная, открытая кухня и парковка на два места. 1-й этаж спальня и ванная комната Квартира 2: 1-й этаж гостиная-столовая, отдельная кухня, патио, туалет, ванная комната, 2 спальни с двуспальными кроватями, балкон. 2-й этаж, большая терраса на крыше.Идеально подходит для больших семей, семей, которые хотят арендовать отдельно, для сдачи в аренду на время отпуска или для инвесторов.
- fr
C’est un bâtiment dans le quartier historique de Granadilla, près de la mairie. La propriété est répartie en deux maisons indépendantes réparties comme suit : – Elle se compose d’une maison d’environ 110 m2 avec 2 chambres doubles, dont une avec un balcon qui donne sur la rue et la zone piétonne, avec vue sur la montagne, salon-salle à chambre avec vue sur la mer, cuisine équipée séparée avec appareils électroménagers, salle de bain principale avec grande douche, toilettes et terrasse. A l’étage supérieur, par un escalier intérieur, on accède à une grande terrasse d’environ 80 m2 avec vue sur la mer et les montagnes. -L’autre maison a une entrée indépendante depuis la rue, elle dispose d’un salon-salle à manger et d’une cuisine ouverte, d’une grande chambre et d’une salle de bain, le tout distribué au premier étage. Il est livré neuf Logement 1: rez-de-chaussée, séjour, cuisine ouverte et parking d’une capacité de deux places. Chambre et salle de bains au 1er étage Appartement 2: 1er étage salon-salle à manger, cuisine séparée, terrasse, WC, salle de bains, 2 chambres doubles, balcon. Au 2ème étage, grande terrasse sur le toit, il est idéal pour les familles nombreuses, les familles qui souhaitent louer séparément, les locations saisonnières ou les investisseurs.
- de
Gebäude im historischen Viertel von Granadilla, in der Nähe des Rathauses. Das Anwesen ist in zwei unabhängige Häuser aufgeteilt, die wie folgt verteilt sind: – Es besteht aus einem Haus von ca. 110 m2 mit 2 Doppelzimmern, eines davon mit Balkon mit Blick auf die Straße und die Fußgängerzone, mit Blick auf die Berge, Wohn-Esszimmer Zimmer mit Meerblick, separate Einbauküche mit Geräten, Hauptbadezimmer mit großer Dusche, WC und Terrasse. Auf der oberen Etage gibt es über eine Innentreppe Zugang zu einer großen Terrasse von ca. 80 m2 mit Blick auf das Meer und die Berge. -Das andere Haus hat einen unabhängigen Eingang von der Straße, es hat ein Wohn-Esszimmer und eine offene Küche, ein großes Schlafzimmer und ein Badezimmer, alles im ersten Stock verteilt. Es wird nagelneu geliefert Gehäuse 1: Erdgeschoss, Wohnzimmer, offene Küche und Parkplatz mit einer Kapazität für zwei Stellplätze. Schlafzimmer und Badezimmer im 1. Stock Wohnung 2: 1. Stock Wohn-Esszimmer, separate Küche, Terrasse, WC, Badezimmer, 2 Doppelschlafzimmer, Balkon. 2. Etage, große Dachterrasse Ideal für Großfamilien, Familien die separat vermieten möchten, Ferienvermieter oder Kapitalanleger.
-
- nl
Het is een gebouw in de historische wijk Granadilla, vlakbij het stadhuis. Het pand is verdeeld in twee onafhankelijke huizen die als volgt zijn verdeeld: – Het bestaat uit een huis van ongeveer 110 m2 met 2 slaapkamers, waarvan een met een balkon met uitzicht op de straat en het voetgangersgebied, met uitzicht op de bergen, woon-eetkamer kamer met zeezicht, aparte ingerichte keuken met toestellen, grote badkamer met grote douche, toilet en terras. Op de bovenste verdieping is er via een interne trap toegang tot een groot terras van ongeveer 80 m2 met uitzicht op de zee en de bergen. -Het andere huis heeft een eigen ingang vanaf de straat, het heeft een woon-eetkamer en open keuken, een grote slaapkamer en badkamer, allemaal verdeeld over de eerste verdieping. Het wordt gloednieuw opgeleverd Woning 1: begane grond, woonkamer, open keuken en parkeerplaats met capaciteit voor twee ruimtes. Slaapkamer en badkamer op de 1e verdieping Appartement 2: woon-eetkamer op de 1e verdieping, aparte keuken, terras, toilet, badkamer, 2 slaapkamers, balkon. 2e verdieping, groot dakterras Ideaal voor grote gezinnen, gezinnen die apart willen huren, vakantieverhuur of investeerders.
- it
Si tratta di un edificio nella zona storica di Granadilla, nei pressi del Municipio. La proprietà è distribuita in due case indipendenti così distribuite: – Si compone di una casa di circa 110 m2 con 2 camere matrimoniali, una delle quali con balcone che si affaccia sulla strada e sulla zona pedonale, con vista sulla montagna, soggiorno-pranzo camera con vista mare, cucina separata attrezzata con elettrodomestici, bagno principale con ampia doccia, servizi igienici e patio. Al piano superiore, tramite scala interna, si accede ad un ampio terrazzo di circa 80 m2 con vista mare e monti. -L’altra casa ha ingresso indipendente dalla strada, ha un soggiorno-pranzo e cucina a vista, un’ampia camera da letto e bagno, il tutto distribuito al primo piano. Viene consegnato nuovo di zecca Abitazione 1: piano terra, soggiorno, cucina aperta e parcheggio con capacità per due posti. 1° piano camera da letto e bagno Appartamento 2: 1° piano soggiorno-pranzo, cucina separata, patio, wc, bagno, 2 camere matrimoniali, balcone. 2° piano, ampia terrazza sul tetto, ideale per famiglie numerose, famiglie che vogliono affittare separatamente, case vacanze o investitori.
