Descripción
- en
Elegant and modern semi-detached house on two floors with panoramic views of the ocean and private pool. This fantastic house is located on the seafront, in front of the wild beach of La Pelada and La Montaña Pelada Protected Natural Space. It is distributed over two floors and consists of 4 bedrooms, 3 full bathrooms, kitchen-dining room, laundry room and covered garage for two cars. The upper floor has the entrance from the garden/solarium area, where the pool is located. The fully secluded outdoor patio with panoramic ocean views is a haven for relaxation. The living room ceiling is especially high, giving it a spacious and open feel. The living room opens its magnificent doors to the terrace, where you can enjoy the sunrise. The house is distributed in 4 bedrooms and 3 bathrooms. Two en-suite bedrooms are on the upper floor, each with its own full bathroom. The staircase leads to the lower floor, where there is a large kitchen-dining room with access to the utility room, two other bedrooms and a bathroom. Two cars can be parked comfortably in the covered garage. The house offers magnificent possibilities to enjoy a quiet life in front of the sea in a natural paradise and close to the bohemian atmosphere of El Medano.
IBI: €418.
- ru
Элегантный и современный двухквартирный дом на двух этажах с панорамным видом на океан и частным бассейном. Этот фантастический дом расположен на берегу моря, напротив дикого пляжа Ла-Пелада и охраняемой природной территории Ла-Монтанья-Пелада. Он распределен на двух этажах и состоит из 4 спален, 3 ванных комнат, кухни-столовой, прачечной и крытого гаража на две машины. Верхний этаж имеет вход из сада/солярия, где расположен бассейн. Полностью уединенный открытый внутренний дворик с панорамным видом на океан является раем для отдыха. Потолок гостиной особенно высок, что придает ей ощущение простора и открытости. Гостиная открывает свои великолепные двери на террасу, где можно любоваться восходом солнца. В доме 4 спальни и 3 ванные комнаты. Две спальни с ванными комнатами находятся на верхнем этаже, каждая с собственной ванной комнатой. Лестница ведет на нижний этаж, где находится большая кухня-столовая с выходом в подсобное помещение, две другие спальни и ванная комната. Две машины можно удобно припарковать в крытом гараже.Дом предлагает великолепные возможности насладиться спокойной жизнью на берегу моря в природном раю и рядом с богемной атмосферой Эль-Медано.
IBI: €418.
- fr
Maison jumelée élégante et moderne sur deux étages avec vue panoramique sur l’océan et piscine privée. Cette fantastique maison est située en bord de mer, en face de la plage sauvage de La Pelada et de l’espace naturel protégé de La Montaña Pelada. Il est réparti sur deux étages et se compose de 4 chambres, 3 salles de bain complètes, cuisine-salle à manger, buanderie et garage couvert pour deux voitures. L’étage supérieur a l’entrée du jardin/solarium, où se trouve la piscine. Le patio extérieur entièrement isolé avec vue panoramique sur l’océan est un havre de détente. Le plafond du salon est particulièrement haut, ce qui lui donne une sensation d’espace et d’ouverture. Le salon ouvre ses magnifiques portes sur la terrasse, où vous pourrez profiter du lever du soleil. La maison est répartie en 4 chambres et 3 salles de bains. Deux chambres en suite sont à l’étage supérieur, chacune avec sa propre salle de bain complète. L’escalier mène à l’étage inférieur, où se trouvent une grande cuisine-salle à manger avec accès à la buanderie, deux autres chambres et une salle de bain. Deux voitures peuvent être garées confortablement dans le garage couvert.La maison offre de magnifiques possibilités pour profiter d’une vie tranquille face à la mer dans un paradis naturel et à proximité de l’atmosphère bohème d’El Medano.
IBI: €418.
- de
Elegantes und modernes Doppelhaus auf zwei Etagen mit Panoramablick auf das Meer und privatem Pool. Dieses fantastische Haus liegt direkt am Meer, vor dem wilden Strand von La Pelada und dem Naturschutzgebiet La Montaña Pelada. Es ist auf zwei Etagen verteilt und besteht aus 4 Schlafzimmern, 3 Badezimmern, Küche-Esszimmer, Waschküche und überdachter Garage für zwei Autos. Das Obergeschoss hat den Eingang vom Garten-/Solariumbereich, wo sich der Pool befindet. Die vollständig abgeschiedene Außenterrasse mit Panoramablick auf das Meer ist eine Oase der Entspannung. Die Wohnzimmerdecke ist besonders hoch, was ihr ein großzügiges und offenes Gefühl verleiht. Das Wohnzimmer öffnet seine prächtigen Türen zur Terrasse, wo Sie den Sonnenaufgang genießen können. Das Haus ist in 4 Schlafzimmer und 3 Badezimmer aufgeteilt. Zwei Schlafzimmer mit eigenem Bad befinden sich im Obergeschoss, jedes mit eigenem Badezimmer. Die Treppe führt in die untere Etage, wo sich eine große Wohnküche mit Zugang zum Hauswirtschaftsraum, zwei weitere Schlafzimmer und ein Badezimmer befinden. Zwei Autos können bequem in der überdachten Garage geparkt werden.Das Haus bietet großartige Möglichkeiten, ein ruhiges Leben direkt am Meer in einem Naturparadies und in der Nähe der böhmischen Atmosphäre von El Medano zu genießen.
IBI: €418.
-
- nl
Elegant en modern halfvrijstaand huis op twee verdiepingen met panoramisch uitzicht op de oceaan en privézwembad. Dit fantastische huis is gelegen aan de kust, tegenover het wilde strand van La Pelada en het beschermde natuurgebied La Montaña Pelada. Het is verdeeld over twee verdiepingen en bestaat uit 4 slaapkamers, 3 badkamers, keuken-eetkamer, wasruimte en overdekte garage voor twee auto’s. De bovenverdieping heeft de ingang vanuit de tuin/solarium, waar het zwembad zich bevindt. De volledig beschutte patio met panoramisch uitzicht op de oceaan is een toevluchtsoord voor ontspanning. Het plafond van de woonkamer is bijzonder hoog waardoor het een ruimtelijk en open gevoel geeft. De woonkamer opent zijn prachtige deuren naar het terras, waar u kunt genieten van de zonsopgang. Het huis is verdeeld in 4 slaapkamers en 3 badkamers. Twee en-suite slaapkamers bevinden zich op de bovenste verdieping, elk met een eigen complete badkamer. De trap leidt naar de benedenverdieping, waar zich een grote keuken-eetkamer bevindt met toegang tot de bijkeuken, twee andere slaapkamers en een badkamer. Twee auto’s kunnen comfortabel worden geparkeerd in de overdekte garage.Het huis biedt prachtige mogelijkheden om te genieten van een rustig leven aan zee in een natuurlijk paradijs en dicht bij de bohemien sfeer van El Medano.
IBI: €418.- it
Elegante e moderna casa bifamiliare su due piani con vista panoramica sull’oceano e piscina privata. Questa fantastica casa si trova sul lungomare, di fronte alla spiaggia selvaggia di La Pelada e allo Spazio Naturale Protetto La Montaña Pelada. È distribuito su due piani ed è composto da 4 camere da letto, 3 bagni completi, cucina-sala da pranzo, lavanderia e garage coperto per due auto. Il piano superiore ha l’ingresso dalla zona giardino/solarium, dove si trova la piscina. Il patio esterno completamente appartato con vista panoramica sull’oceano è un paradiso per il relax. Il soffitto del soggiorno è particolarmente alto, conferendogli un’atmosfera spaziosa e aperta. Il soggiorno apre le sue magnifiche porte sulla terrazza, dove si può godere dell’alba. La casa è distribuita in 4 camere da letto e 3 bagni. Due camere da letto con bagno privato si trovano al piano superiore, ciascuna con il proprio bagno completo. La scala porta al piano inferiore, dove si trova un’ampia cucina-pranzo con accesso al ripostiglio, altre due camere e un bagno. Due auto possono essere parcheggiate comodamente nel garage coperto.La casa offre magnifiche possibilità per godersi una vita tranquilla di fronte al mare in un paradiso naturale e vicino all’atmosfera bohémien di El Medano.
IBI: €418.
