Guía de Isora

• en

Located in the municipality of Guía de Isora, in the west of Tenerife, Playa de San Juan is very popular with tourists and residents for its blue waters, sheltered from the wind and waves. The town of Playa San Juan tends to have a pleasant climate all year round and its location means that wind is not very common, which gives the area extra comfort.
For those seeking rest and tranquillity Playa San Juan is the best choice; it is a picturesque locality that is increasingly in demand as a holiday and residential destination, with a beautiful fishing port, a beach with easy access from the village and a promenade. We discovered an interesting gastronomic offer, for lovers of good food, multiple options to choose from, among them the well-known restaurant Agua y Sal.
Playa San Juan is only a few minutes from the southern motorway, from the main tourist attractions in the south of Tenerife, and close to many beaches such as Abama and Alcalá.
The flat we present is located in one of the main streets, 5 minutes walk from the promenade, the natural swimming pools and the beach and harbour.
As we enter the flat there is a large living room with access to a terrace overlooking a quiet street. Through the corridor we access to the rest of the house. A bathroom with bathtub, three bedrooms, all with windows to a quiet inner courtyard and a bathroom with shower next to the biggest bedroom. The kitchen is independent and is connected to what used to be a drying room, so it has additional space to move around comfortably.
The property is sold furnished and is freshly painted and in good condition, ready to move into.
Asten reference: 8234

• ru

Расположенный в муниципалитете Гия-де-Исора, на западе Тенерифе, Плайя-де-Сан-Хуан очень популярен среди туристов и жителей острова благодаря своим голубым водам, защищенным от ветра и волн. В городе Плайя-Сан-Хуан круглый год царит приятный климат, а его расположение означает, что ветра здесь бывают нечасто, что придает району дополнительный комфорт.
Для тех, кто ищет отдыха и спокойствия, Плайя-Сан-Хуан – лучший выбор; это живописное место, которое пользуется все большим спросом как место отдыха и проживания, с красивым рыбацким портом, пляжем с легким доступом из деревни и набережной. Мы обнаружили интересное гастрономическое предложение, для любителей хорошей еды – множество вариантов на выбор, среди которых известный ресторан Agua y Sal.
Плайя Сан Хуан находится всего в нескольких минутах от южной автомагистрали, от основных туристических достопримечательностей на юге Тенерифе, и недалеко от многих пляжей, таких как Абама и Алькала.
Представленная нами квартира расположена на одной из главных улиц, в 5 минутах ходьбы от набережной, природных бассейнов, пляжа и гавани.
При входе в квартиру находится большая гостиная с выходом на террасу с видом на тихую улицу. Через коридор мы попадаем в остальную часть дома. Ванная комната с ванной, три спальни, все с окнами на тихий внутренний дворик и ванная комната с душем рядом с самой большой спальней. Кухня независима и соединена с тем, что раньше было сушильной комнатой, поэтому здесь есть дополнительное пространство для комфортного передвижения.
Дом продается с мебелью, свежевыкрашен и находится в хорошем состоянии, готов к заселению.
Астен референс: 8234

• fr

Située dans la municipalité de Guía de Isora, à l’ouest de Tenerife, Playa de San Juan est très appréciée des touristes et des résidents pour ses eaux bleues, à l’abri du vent et des vagues. La ville de Playa San Juan jouit d’un climat agréable tout au long de l’année et sa situation géographique fait que le vent n’y est pas très fréquent, ce qui lui confère un confort supplémentaire.
Pour ceux qui recherchent le repos et la tranquillité, Playa San Juan est le meilleur choix ; c’est une localité pittoresque qui est de plus en plus demandée comme destination de vacances et résidentielle, avec un beau port de pêche, une plage facile d’accès depuis le village et une promenade. Nous avons découvert une offre gastronomique intéressante, pour les amateurs de bonne chère, de multiples options à choisir, parmi lesquelles le célèbre restaurant Agua y Sal.
Playa San Juan n’est qu’à quelques minutes de l’autoroute du sud, des principales attractions touristiques du sud de Tenerife, et à proximité de nombreuses plages comme Abama ou Alcalá.
L’appartement que nous présentons est situé dans l’une des rues principales, à 5 minutes à pied de la promenade, des piscines naturelles, de la plage et du port.
En entrant dans l’appartement, on trouve une grande salle de séjour avec accès à une terrasse donnant sur une rue tranquille. Le couloir donne accès au reste de la maison. Une salle de bain avec baignoire, trois chambres, toutes avec des fenêtres donnant sur une cour intérieure tranquille et une salle de bain avec douche à côté de la plus grande chambre. La cuisine est indépendante et est reliée à l’ancienne salle de séchage, ce qui permet de disposer d’un espace supplémentaire pour se déplacer confortablement.
La propriété est vendue meublée, fraîchement peinte et en bon état, prête à être emménagée.
Référence Asten: 8234

• de

Playa de San Juan liegt in der Gemeinde Guía de Isora im Westen Teneriffas und ist bei Touristen und Einheimischen wegen seines blauen, vor Wind und Wellen geschützten Wassers sehr beliebt. In Playa de San Juan herrscht das ganze Jahr über ein angenehmes Klima, und aufgrund seiner Lage ist der Wind nicht sehr häufig, was der Gegend zusätzlichen Komfort verleiht.
Für alle, die Ruhe und Erholung suchen, ist Playa San Juan die beste Wahl; es ist ein malerischer Ort, der als Ferien- und Wohnziel immer gefragter wird, mit einem schönen Fischerhafen, einem Strand, der vom Dorf aus leicht zu erreichen ist, und einer Promenade. Wir haben ein interessantes gastronomisches Angebot entdeckt, für Liebhaber der guten Küche stehen mehrere Möglichkeiten zur Auswahl, darunter das bekannte Restaurant Agua y Sal.
Playa San Juan ist nur wenige Minuten von der Südautobahn und den wichtigsten Touristenattraktionen im Süden Teneriffas entfernt und liegt in der Nähe vieler Strände wie Abama oder Alcalá.
Die Wohnung, die wir Ihnen vorstellen, liegt in einer der Hauptstraßen, 5 Minuten zu Fuß von der Promenade, den Naturschwimmbecken, dem Strand und dem Hafen entfernt.
Wie wir die Wohnung betreten, gibt es ein großes Wohnzimmer mit Zugang zu einer Terrasse mit Blick auf eine ruhige Straße. Durch den Korridor gelangen wir in den Rest des Hauses. Ein Badezimmer mit Badewanne, drei Schlafzimmer, alle mit Fenster zu einem ruhigen Innenhof und ein Badezimmer mit Dusche neben dem größten Schlafzimmer. Die Küche ist unabhängig und ist mit dem ehemaligen Trockenraum verbunden, so dass man sich bequem bewegen kann.
Die Wohnung wird möbliert verkauft und ist frisch gestrichen und in gutem Zustand, bereit zum Einzug.
Asten-Referenz: 8234

• • nl

  Gelegen in de gemeente Guía de Isora, in het westen van Tenerife, is Playa de San Juan erg populair bij toeristen en bewoners vanwege het blauwe water, beschut tegen wind en golven. Playa San Juan heeft het hele jaar door een aangenaam klimaat en door de ligging is er weinig wind, wat het gebied extra comfort geeft.
  Voor wie rust en kalmte zoekt is Playa San Juan de beste keuze; het is een pittoresk plaatsje dat steeds meer in trek is als vakantie- en woonbestemming, met een mooie vissershaven, een strand dat gemakkelijk toegankelijk is vanuit het dorp en een boulevard. We ontdekten een interessant gastronomisch aanbod, voor liefhebbers van lekker eten, meerdere opties om uit te kiezen, waaronder het bekende restaurant Agua y Sal.
  Playa San Juan is slechts enkele minuten verwijderd van de zuidelijke snelweg, van de belangrijkste toeristische attracties in het zuiden van Tenerife, en dicht bij vele stranden zoals Abama of Alcalá.
  De flat die wij presenteren ligt in een van de hoofdstraten, op 5 minuten lopen van de boulevard, de natuurlijke zwembaden en het strand en de haven.
  Als we de flat binnenkomen is er een grote woonkamer met toegang tot een terras met uitzicht op een rustige straat. Via de gang hebben we toegang tot de rest van het huis. Een badkamer met bad, drie slaapkamers, allen met raam naar een rustige binnenpatio en een badkamer met douche naast de grootste slaapkamer. De keuken is onafhankelijk en is verbonden met wat vroeger een droogkamer was, dus extra ruimte om comfortabel te bewegen.
  De woning wordt gemeubileerd verkocht en is pas geschilderd en in goede staat, klaar om in te trekken.
  Asten referentie: 8234

  • it

  Situata nel comune di Guía de Isora, nella parte occidentale di Tenerife, Playa de San Juan è molto popolare tra i turisti e i residenti per le sue acque blu, al riparo dal vento e dalle onde. La città di Playa San Juan tende ad avere un clima piacevole tutto l’anno e la sua posizione fa sì che il vento non sia molto frequente, il che conferisce alla zona un ulteriore comfort.
  Per chi cerca riposo e tranquillità Playa San Juan è la scelta migliore; è una località pittoresca sempre più richiesta come meta di vacanza e residenziale, con un bel porto di pesca, una spiaggia di facile accesso dal villaggio e un lungomare. Abbiamo scoperto un’interessante offerta gastronomica, per gli amanti della buona cucina, molteplici opzioni tra cui scegliere, tra cui il noto ristorante Agua y Sal.
  Playa San Juan si trova a pochi minuti dall’autostrada del sud, dalle principali attrazioni turistiche del sud di Tenerife e vicino a molte spiagge come Abama o Alcalá.
  L’appartamento che presentiamo si trova in una delle strade principali, a 5 minuti a piedi dal lungomare, dalle piscine naturali e dalla spiaggia e dal porto.
  Entrando nell’appartamento si trova un ampio soggiorno con accesso a una terrazza che si affaccia su una strada tranquilla. Attraverso il corridoio si accede al resto della casa. Un bagno con vasca, tre camere da letto, tutte con finestra su un tranquillo patio interno e un bagno con doccia accanto alla camera più grande. La cucina è indipendente ed è unita a quello che un tempo era uno stenditoio, in modo da avere ulteriore spazio per muoversi comodamente.
  L’immobile viene venduto arredato, appena tinteggiato e in buone condizioni, pronto per essere abitato.
  Riferimento Asten: 8234