Descripción
- en
This property is located in the area of Aguadulce, just 2 minutes drive from the coast of the village of Playa de San Juan, Tenerife South (38687). A very quiet village populated mainly by local people, very well communicated with the accesses that connect with the rest of the island (20 minutes from Las Americas and Los Cristianos, and close to Playa de San Juan, Alcalá and Los Gigantes).
The property consists of 3 floors:
GROUND FLOOR: On this floor we find the entrance with access by stairs to all the dwellings. In addition, there is a very large space where a house could be built. It is currently subdivided for this purpose, with two bedrooms, kitchen and bathroom, but unfinished. On this floor there is also another open space the size of another flat which could be used as a gymnasium, workshop, office, etc.
FIRST FLOOR: With access by stairs, on the first floor we find a first flat of generous dimensions, both in its main room, as well as in its three bedrooms and two bathrooms. In addition to having a second living room, even more spacious, with a second kitchen, this second extension has ventilation through internal courtyards of the property and does not face the street.
SECOND FLOOR: On this floor we find a second flat with an independent kitchen, a main living room with access to its beautiful terrace with partial ocean views. There are three other generous bedrooms and a complete bathroom.
ROOF TERRACE: From the terrace we have access by stairs to the roof terrace as big as the whole plot, from where you can appreciate beautiful panoramic views and the proximity to the ocean and the town of Playa de San Juan. This sector of the property could be modified and used as well, giving free rein to the imagination to take advantage of a cosy space adorned with magnificent views.
IBI €500 per annum.
Construction 1990.
Reference .8099.
- ru
Эта недвижимость расположена в районе Агуадульсе, всего в 2 минутах езды от побережья поселка Плайя-де-Сан-Хуан, Тенерифе Юг (38687). Очень тихая деревня, населенная в основном местными жителями, с хорошим сообщением с остальной частью острова (20 минут от Лас Америкас и Лос Кристианос, и недалеко от Плайя де Сан Хуан, Алькала и Лос Гигантес).
Недвижимость состоит из 3 этажей:
ЦОКОЛЬНЫЙ ЭТАЖ: На этом этаже находится вход с доступом по лестнице ко всем жилым помещениям. Кроме того, есть очень большое пространство, где можно построить дом. В настоящее время оно разделено для этой цели, с двумя спальнями, кухней и ванной комнатой, но не закончено. На этом этаже также есть еще одно открытое пространство размером с еще одну квартиру, которое можно использовать в качестве спортзала, мастерской, офиса и т.д.
ПЕРВЫЙ ЭТАЖ: С доступом по лестнице, на втором этаже находится первая квартира больших размеров, как в главной комнате, так и в трех спальнях и двух ванных комнатах. Помимо того, что здесь есть вторая гостиная, еще более просторная, со второй кухней, эта вторая пристройка имеет вентиляцию через внутренние дворы дома и не выходит на улицу.
ВТОРОЙ ЭТАЖ: На этом этаже находится вторая квартира с независимой кухней, главной гостиной с выходом на красивую террасу с частичным видом на океан. Есть еще три просторные спальни и ванная комната.
ТЕРРАСА НА КРЫШЕ: С террасы мы имеем доступ по лестнице на террасу на крыше, размером со весь участок, откуда вы можете оценить прекрасный панорамный вид и близость к океану и городу Плайя де Сан Хуан. Этот сектор недвижимости может быть изменен и использован, давая волю воображению, чтобы воспользоваться уютным пространством, украшенным великолепными видами.
IBI €500 в год.
Строительство 1990 года.
Ссылка .8099.
- fr
Cette propriété est située dans la zone d’Aguadulce, à seulement 2 minutes en voiture de la côte du village de Playa de San Juan, Tenerife Sud (38687). Un village très calme, peuplé principalement de locaux, très bien desservi par les accès qui relient le reste de l’île (20 minutes de Las Americas et Los Cristianos, et à proximité de Playa de San Juan, Alcalá et Los Gigantes).
La propriété se compose de 3 étages:
REZ-DE-CHAUSSÉE: A cet étage se trouve l’entrée avec l’accès par des escaliers à toutes les habitations. En outre, il y a un très grand espace où une maison pourrait être construite. Il est actuellement subdivisé à cette fin, avec deux chambres, une cuisine et une salle de bains, mais il n’est pas fini. À cet étage, il y a également un autre espace ouvert de la taille d’un autre appartement qui pourrait être utilisé comme gymnase, atelier, bureau, etc.
PREMIER ETAGE: Avec un accès par escalier, au premier étage se trouve un premier appartement aux dimensions généreuses, aussi bien dans sa pièce principale que dans ses trois chambres et ses deux salles de bain. En plus d’avoir un deuxième salon, encore plus spacieux, avec une deuxième cuisine, cette deuxième extension est ventilée par les cours intérieures de la propriété et ne donne pas sur la rue.
DEUXIÈME ÉTAGE: À cet étage, on trouve un deuxième appartement avec une cuisine indépendante, un salon principal avec accès à sa belle terrasse avec vue partielle sur l’océan. Il y a trois autres chambres généreuses et une salle de bain complète.
TERRASSE SUR LE TOIT: Depuis la terrasse, on accède par un escalier à la terrasse sur le toit, aussi grande que l’ensemble de la parcelle, d’où l’on peut apprécier de belles vues panoramiques et la proximité de l’océan et de la ville de Playa de San Juan. Ce secteur de la propriété pourrait être modifié et utilisé également, laissant libre cours à l’imagination pour profiter d’un espace accueillant agrémenté de vues magnifiques.
IBI €500 par an.
Construction 1990.
Référence .8099.
- de
Diese Immobilie befindet sich in der Gegend von Aguadulce, nur 2 Minuten Fahrt von der Küste des Dorfes Playa de San Juan, Teneriffa Süd (38687). Ein sehr ruhiges Dorf bevölkert hauptsächlich von Einheimischen, sehr gut mit den Zufahrten, die mit dem Rest der Insel (20 Minuten von Las Americas und Los Cristianos, und in der Nähe von Playa de San Juan, Alcalá und Los Gigantes) zu verbinden.
Das Anwesen besteht aus 3 Etagen:
ERDGESCHOSS: Auf dieser Etage finden wir den Eingang mit Zugang über eine Treppe zu allen Wohnungen. Darüber hinaus gibt es einen sehr großen Raum, wo ein Haus gebaut werden könnte. Er ist derzeit für diesen Zweck unterteilt, mit zwei Schlafzimmern, Küche und Bad, aber unvollendet. Auf dieser Etage gibt es auch einen weiteren offenen Raum in der Größe einer weiteren Wohnung, die als Turnhalle, Werkstatt, Büro, etc. genutzt werden könnte.
ERSTES OBERGESCHOSS: Über eine Treppe gelangt man in das erste Obergeschoss, das sowohl im Hauptraum als auch in den drei Schlafzimmern und zwei Bädern großzügig bemessen ist. Zusätzlich zu einem zweiten Wohnzimmer, noch geräumiger, mit einer zweiten Küche, hat diese zweite Erweiterung Belüftung durch Innenhöfe des Eigentums und nicht auf die Straße.
ZWEITES OBERGESCHOSS: Auf dieser Etage finden wir eine zweite Wohnung mit einer unabhängigen Küche, ein Hauptwohnzimmer mit Zugang zu seiner schönen Terrasse mit teilweise Meerblick. Es gibt drei weitere großzügige Schlafzimmer und ein komplettes Badezimmer.
DACHTERRASSE: Von der Terrasse hat man über eine Treppe Zugang zur Dachterrasse, die so groß ist wie das gesamte Grundstück. Von hier aus hat man einen wunderschönen Panoramablick und die Nähe zum Meer und zur Stadt Playa de San Juan. Dieser Teil des Grundstücks könnte auch umgestaltet und genutzt werden, so dass der Phantasie freien Lauf gelassen wird, um einen gemütlichen Raum mit herrlichem Ausblick zu nutzen.
IBI €500 pro Jahr.
Baujahr 1990.
Referenz .8099.
-
- nl
Deze woning is gelegen in het gebied van Aguadulce, op slechts 2 minuten rijden van de kust van het dorp Playa de San Juan, Tenerife Zuid (38687). Een zeer rustig dorp bevolkt door voornamelijk lokale mensen, zeer goed gecommuniceerd met de toegangen die verbinden met de rest van het eiland (20 minuten van Las Americas en Los Cristianos, en dicht bij Playa de San Juan, Alcalá en Los Gigantes).
De woning bestaat uit 3 verdiepingen:
BEGANE GROND: Op deze verdieping vinden we de ingang met toegang via een trap tot alle woningen. Daarnaast is er een zeer grote ruimte waar een huis gebouwd zou kunnen worden. Het is momenteel onderverdeeld voor dit doel, met twee slaapkamers, keuken en badkamer, maar niet afgewerkt. Op deze verdieping is er ook nog een open ruimte ter grootte van een andere flat, die gebruikt zou kunnen worden als gymzaal, werkplaats, kantoor, enz.
EERSTE VERDIEPING: Met toegang via een trap, vinden we op de eerste verdieping een eerste appartement van royale afmetingen, zowel in de belangrijkste kamer, als in de drie slaapkamers en twee badkamers. Naast een tweede woonkamer, nog ruimer, met een tweede keuken, heeft deze tweede uitbreiding ventilatie via interne binnenplaatsen van het pand en kijkt niet uit op de straat.
TWEEDE VERDIEPING: Op deze verdieping vinden we een tweede appartement met een onafhankelijke keuken, een grote woonkamer met toegang tot het prachtige terras met gedeeltelijk uitzicht op de oceaan. Er zijn drie andere ruime slaapkamers en een complete badkamer.
DAK TERRAS: Vanaf het terras hebben we via een trap toegang tot het dakterras zo groot als het hele perceel, vanwaar u kunt genieten van een prachtig panoramisch uitzicht en de nabijheid van de oceaan en de stad Playa de San Juan. Ook dit gedeelte van het pand kan worden aangepast en gebruikt, zodat de fantasie de vrije loop krijgt om te profiteren van een gezellige ruimte met een prachtig uitzicht.
IBI €500 per jaar.
Bouw 1990.
Referentie .8099.- it
Questa proprietà si trova nella zona di Aguadulce, a soli 2 minuti di auto dalla costa del villaggio di Playa de San Juan, Tenerife Sud (38687). Un villaggio molto tranquillo popolato principalmente da gente del posto, molto ben comunicato con gli accessi che collegano con il resto dell’isola (20 minuti da Las Americas e Los Cristianos, e vicino a Playa de San Juan, Alcalá e Los Gigantes).
La proprietà è composta da 3 piani:
PIANO TERRA: Su questo piano troviamo l’ingresso con accesso tramite scale a tutte le abitazioni. Inoltre, c’è uno spazio molto grande dove si potrebbe costruire una casa. Attualmente è suddiviso a questo scopo, con due camere da letto, cucina e bagno, ma non è finito. Su questo piano c’è anche un altro spazio aperto delle dimensioni di un altro appartamento che potrebbe essere utilizzato come palestra, laboratorio, ufficio, ecc.
PRIMO PIANO: Con accesso tramite scale, al primo piano troviamo un primo appartamento di dimensioni generose, sia nella sua stanza principale, sia nelle sue tre camere da letto e due bagni. Oltre ad avere un secondo soggiorno, ancora più spazioso, con una seconda cucina, questa seconda estensione ha una ventilazione attraverso i cortili interni della proprietà e non si affaccia sulla strada.
SECONDO PIANO: Su questo piano troviamo un secondo appartamento con cucina indipendente, un soggiorno principale con accesso alla sua bella terrazza con vista parziale sull’oceano. Ci sono altre tre generose camere da letto e un bagno completo.
TERRAZZA SUL TETTO: Dalla terrazza si accede tramite scale alla terrazza sul tetto grande quanto l’intero terreno, da cui si possono apprezzare splendide viste panoramiche e la vicinanza all’oceano e alla città di Playa de San Juan. Anche questo settore della proprietà potrebbe essere modificato e utilizzato, dando libero sfogo all’immaginazione per sfruttare uno spazio accogliente e ornato da magnifiche viste.
IBI €500 all’anno.
Costruzione 1990.
Riferimento .8099.
