Guimar

• en

The farm object of this preliminary draft for the definition of a “rural tourism accommodation establishment” located in an environment of an ethnohistoric and agricultural park is located in the municipality of Guimar. The situation can be considered privileged as it is located in a rustic setting and adjacent to various accesses to the Herques ravine, which is established as an enclave of historical and ecological interest. The surface facing the slope towards the sea has mainly an active exploitation of vineyards, fruit trees and vegetables. The total surface of the parent land is approximately 245,000 m2. In the sense of the farm and at its eastern end there is an area classified as Rural Settlement with an area of ​​17.000m2. There are various constructions on the land, all with isolated character that have a prominent 464 m2 main element built surrounded by a swimming pool, alpendes, implement rooms, corrals, stables and annexed housing. This main construction has a marked architectural value with typological elements of traditional manor architecture.
The farm has moderate slopes, going from +535 to +450 above sea level and has several more complex and interesting business options than it might seem at first.
The possibilities that can be developed in this farm are enormous, both as a hotel, as a winery and as a production of own wines, etc.

• ru

Фермерский объект этого предварительного проекта можно определить, как «жилой комплекс для сельского туризма», расположенный на территории этно исторического и сельскохозяйственного парка, находится в муниципалитете Гуимар.
Местоположение можно считать привилегированным, так как он расположен в деревенском окружении и рядом с различными доступами к ущелью Херкес, которое считается анклавом исторического и экологического значения.
Площадь, обращенная к морю, в основном используется для выращивания виноградников, фруктовых деревьев и овощей.
Общая площадь земли составляет около 245 000 м2.
В переписи хозяйства и в его восточной части есть территория, классифицированная, как сельское поселение, площадью 9380 м2. 
На участке есть различные постройки, все с изолированным характером, с главным выдающимся элементом площадью 464 м2, окруженным бассейном, альпами, помещениями для инвентаря, загонами, конюшнями и пристройками. Это главное сооружение имеет заметную архитектурную ценность с типологическими элементами традиционной усадебной архитектуры.

• fr

L’objet agricole de cet avant-projet de définition d’un «établissement d’hébergement de tourisme rural» situé dans un environnement d’un parc ethnohistorique et agricole est situé sur la commune de Guimar. La situation peut être considérée comme privilégiée car elle est située dans un cadre rustique et jouxtant divers accès au ravin des Herques, qui s’établit comme une enclave d’intérêt historique et écologique. La surface face à la pente vers la mer a principalement une exploitation active de vignes, d’arbres fruitiers et de légumes. La surface totale du terrain parent est d’environ 245 000 m2. Dans le sens de la ferme et à son extrémité est, il y a une zone classée comme agglomération rurale d’une superficie de 17.000 m2. Il y a diverses constructions sur le terrain, toutes avec un caractère isolé qui ont un élément principal proéminent de 464m2 construit entouré d’une piscine, d’alpendes, de salles d’outils, de corrals, d’écuries et de logements annexes. Cette construction principale a une valeur architecturale marquée avec des éléments typologiques de l’architecture traditionnelle des manoirs.
La ferme a des pentes modérées, allant de +535 à +450 au-dessus du niveau de la mer et propose plusieurs options commerciales plus complexes et intéressantes qu’il n’y paraît au premier abord.
Les possibilités qui peuvent être développées dans cette ferme sont énormes, à la fois comme hôtel, comme cave et comme production de propres vins, etc.

• de

Das landwirtschaftliche Objekt dieses Vorentwurfs für die Definition eines “ländlichen Tourismusunterkunftsbetriebs” in einer Umgebung eines ethnohistorischen und landwirtschaftlichen Parks befindet sich in der Gemeinde Guimar. Die Situation kann als privilegiert angesehen werden, da sie sich in einer rustikalen Umgebung befindet und an verschiedene Zugänge zur Herques-Schlucht angrenzt, die als Enklave von historischem und ökologischem Interesse errichtet wurde. Auf der dem Meer zugewandten Oberfläche werden hauptsächlich Weinberge, Obstbäume und Gemüse aktiv genutzt. Die Gesamtfläche des Mutterlandes beträgt ca. 245.000 m2. Im Sinne des Hofes und an seinem östlichen Ende befindet sich eine als ländliche Siedlung eingestufte Fläche mit einer Fläche von17.000 m2. Es gibt verschiedene Konstruktionen auf dem Land, alle mit isoliertem Charakter, die ein markantes 464 m² großes Hauptelement haben, das von einem Swimmingpool, Alpendes, Arbeitsräumen, Ställen, Ställen und Nebengebäuden umgeben ist. Diese Hauptkonstruktion hat einen ausgeprägten architektonischen Wert mit typologischen Elementen der traditionellen elcaluma
Die Farm hat moderate Hänge von +535 bis +450 über dem Meeresspiegel und verfügt über mehrere komplexere und interessantere Geschäftsoptionen, als es zunächst scheinen mag.
Die Möglichkeiten, die in diesem Weingut entwickelt werden können, sind enorm, sowohl als Hotel, als Weingut als auch als Produktion eigener Weine usw.

• • nl

  Het boerderijobject van dit voorontwerp voor de definitie van een “logiesverstrekker voor plattelandstoerisme” gelegen in een omgeving van een etnohistorisch en landbouwpark is gelegen in de gemeente Guimar. De situatie kan als bevoorrecht worden beschouwd aangezien het zich in een rustieke omgeving bevindt en grenst aan verschillende toegangen tot het Erques-ravijn, dat is ontstaan ​​als een enclave van historisch en ecologisch belang. Het oppervlak dat naar de zee gericht is, wordt voornamelijk geëxploiteerd door wijngaarden, fruitbomen en groenten. De totale oppervlakte van de oudergrond bedraagt ​​circa 245.000 m2. In de zin van de boerderij en aan het oostelijke uiteinde is er een gebied dat is geclassificeerd als landelijke nederzetting met een oppervlakte van 9.380 m2. Er zijn verschillende constructies op het land, allemaal met een geïsoleerd karakter, met een prominent hoofdelement van 464 m2, omringd door een zwembad, alpendes, werkruimten, corrals, stallen en bijgebouwen. Deze hoofdconstructie heeft een uitgesproken architectonische waarde met typologische elementen van traditionele landhuisarchitectuur.
  De boerderij heeft gematigde hellingen, gaande van +535 tot +450 boven zeeniveau en heeft verschillende complexere en interessantere zakelijke opties dan het op het eerste gezicht lijkt.
  De mogelijkheden die in deze boerderij ontwikkeld kunnen worden zijn enorm, zowel als hotel, als wijnmakerij en als productie van eigen wijnen etc.

  • it

  L’azienda agricola oggetto del presente progetto preliminare per la definizione di “struttura ricettiva agrituristica” situata in un ambiente di parco etnostorico e agricolo si trova nel comune di Guimar. La situazione può essere considerata privilegiata in quanto si trova in un ambiente rustico e adiacente a vari accessi al burrone di Erques, che si pone come enclave di interesse storico ed ecologico. La superficie prospiciente il declivio verso il mare ha prevalentemente uno sfruttamento attivo di vigneti, alberi da frutto e ortaggi. La superficie totale della terra madre è di circa 245.000 m2. Nel senso della fattoria e alla sua estremità orientale c’è un’area classificata come insediamento rurale con una superficie di 9.380 m2. Ci sono varie costruzioni sul terreno, tutte con carattere isolato che hanno un importante elemento principale di 464 m2 costruito circondato da una piscina, alpendes, sale attrezzi, recinti, stalle e alloggi annessi. Questa costruzione principale ha un forte valore architettonico con elementi tipologici dell’architettura padronale tradizionale.
  L’azienda ha pendenze moderate, che vanno da +535 a +450 sul livello del mare e ha diverse possibilità di attività più complesse e interessanti di quanto potrebbe sembrare a prima vista.
  Le possibilità che si possono sviluppare in questo agriturismo sono enormi, sia come albergo, come cantina che come produzione di vini propri, ecc.