Descripción
- es
Casa histórica, en pleno centro de La Orotava, frente a la Iglesia de la Concepción. Situado en un terreno de 1718 m2, el edificio ocupa una superficie de aproximada 1249 m2. Un poco de historia : Este inmueble fue construido a mediados del sigo XIX, cuando a instancias de la familia Llarena (Elisa Llarena y Cólogan), fue remodelado un añejo edificio bajo el estilo clasicista de gusto romántico; que al efecto proyectó el arquitecto Manuel Oraá. De sus fachadas, sobresale la principal definida por una equilibrada distribución de los vanos, actuando como eje de simetría la portada de acceso, labrada en cantería al igual que la cornisa que corona el conjunto. Por su parte, la fachada posterior queda singularizada de nuevo por la simétrica ordenación de los vanos. Nos encontramos ante una oportunidad única de conseguir una casa irrepetible, tanto por su situación como por sus características. El inmueble es perfecto para la actividad hotelera, residencia 3º edad, eventos, reuniones.
- en
Historic house, in the heart of La Orotava, in front of the Church of the Conception. Located on a plot of 1718 m2, the building occupies an area of approximately 1249 m2. A little history : This property was built in the mid-19th century (1800-1820), when at the request of the Llarena family (Elisa Llarena and Cólogan), an old building was remodeled under the classicist style of romantic taste; which was designed by the architect Manuel Oraá. Of its facades, the main one defined by a balanced distribution of the openings stands out, acting as an axis of symmetry the access cover, carved in stonework as well as the cornice that crowns the whole. For its part, the rear facade is again singled out by the symmetrical arrangement of the openings. We are facing a unique opportunity to get an unrepeatable house, both for its situation and its characteristics. The property is perfect for hotel activity, residence for the elderly, events, meetings.
- fr
Maison historique, au coeur de La Orotava, en face de l’église de la Conception. Situé sur un terrain de 1718 m2, le bâtiment occupe une superficie d’environ 1249 m2. Un peu d’histoire : Cette propriété a été construite au milieu du XIXe siècle (1800-1820). À la demande de la famille Llarena (Elisa Llarena et Cólogan), un ancien bâtiment a été réaménagé sous le style classiciste du goût romantique, qui a été conçu par l’architecte Manuel Oraá. Parmi ses façades se distingue la principale, définie par une répartition équilibrée des ouvertures, qui sert d’axe de symétrie au couvercle d’accès sculpté dans la pierre ainsi qu’à la corniche qui couronne le tout. Pour sa part, la façade arrière est à nouveau distinguée par la disposition symétrique des ouvertures. Nous sommes confrontés à une occasion unique d’obtenir une maison irremplaçable, à la fois pour sa situation et ses caractéristiques. La propriété est idéale pour les activités hôtelières, les résidences pour personnes âgées, les événements, les réunions.
- de
Historisches Haus im Herzen von La Orotava vor der Kirche der Empfängnis. Das Gebäude befindet sich auf einem Grundstück von 1718 m2 und hat eine Fläche von ca. 1249 m2. Ein bisschen Geschichte: Dieses Anwesen wurde in der Mitte des 19. Jahrhunderts (1800-1820) erbaut, als auf Wunsch der Familie Llarena (Elisa Llarena und Cólogan) ein altes Gebäude im klassizistischen Stil romantischen Geschmacks umgebaut wurde. das vom Architekten Manuel Oraá entworfen wurde. Von den Fassaden sticht die Hauptfassade hervor, die durch eine ausgewogene Verteilung der Öffnungen definiert ist. Sie fungiert als Symmetrieachse für die in Stein gemeißelte Zugangsabdeckung sowie für das Gesims, das das Ganze krönt. Die hintere Fassade ist wiederum durch die symmetrische Anordnung der Öffnungen hervorgehoben. Wir stehen vor der einzigartigen Chance, ein Haus zu bekommen, das sowohl in Bezug auf seine Situation als auch auf seine Eigenschaften nicht zu wiederholen ist. Das Anwesen ist perfekt für Hotelaktivitäten, Seniorenresidenzen, Veranstaltungen, Tagungen.
-
- it
Casa storica, nel cuore di La Orotava, di fronte alla Chiesa di La Concepción. Situato su un terreno di 1718 m2, l’edificio occupa una superficie di circa 1249 m2. Un po’ di storia: Questo edificio fu costruito a metà del XIX secolo (1800-1820), quando, su richiesta della famiglia Llarena (Elisa Llarena e Cólogan), un vecchio edificio fu ristrutturato secondo lo stile classicista di gusto romantico, progettato a questo scopo dall’architetto Manuel Oraá. Dalle sue facciate spicca quella principale, definita da un’equilibrata distribuzione delle aperture, che fa da asse di simmetria al portale di accesso, scolpito in pietra e alla cornice che corona l’insieme. Dal canto suo, la facciata posteriore si distingue ancora una volta per la disposizione simmetrica delle aperture. Ci troviamo di fronte ad un’occasione unica per ottenere una casa irripetibile, tanto per la sua situazione quanto per le sue caratteristiche. La struttura è perfetta per l’attività alberghiera, residenza 3º età, eventi, meeting.
- ru
Casa Histórica, прямо в центре Ла-Оротавы, рядом с Иглесия-де-ла-Консепсьон. Расположенное на участке площадью 1718 м2, здание занимает площадь около 1249 м2. Un poco de historia: Este inmueble fue construido a mediados del sigo XIX (1800-1820), cuando instances de la familia Llarena (Elisa Llarena y Cólogan), fue remodelado un añejo edificio bajo el estilo clasicista de gusto romántico; Que al efecto proyectó el arquitecto Manuel Oraá. De sus fachadas, sobresale la main definida por una Equilibrada Distribution de los vanos, actuando como eje de simetría la portada de acceso, labrada en cantería al igual que la cornisa que corona el conjunto. Por su parte, la fachada posterior queda singleizada de nuevo por la simétrica ordenación de los vanos. Наши encontramos анте уна oportunidad única де conseguir уна casa непревзойденный, tanto por su situación como por sus características. El inmueble es perfecto para la actividad hotelera, residencia 3º edad, мероприятия, встречи.
