Descripción
- en
Charming semi-detached house in La Vega Lagunera in the quiet neighbourhood of La Manzanilla, 10 minutes walking distance to the centre, with a beautiful garden and views to the Teide.
The house is on one level, hidden behind the richly vegetated fence. There are two mature palm trees in the garden, fruit trees and a drinking water well.
Vehicle access leads to the covered, side parking area for approx. 3 cars. Behind is a separate studio of about 50 m2, formerly used as a laundry room.
The house is distributed around an inner courtyard which offers a lot of light to the corridor which runs through it.
Raised more than a metre above the surface of the plot and with a rich multi-pitched roof, it is totally resistant to damp.
Paved in its entirety with the old park in fairly good condition.
From the large entrance door you enter a spacious double living-dining room with fireplace, which leads to a glazed terrace of decorated glass, surrounded by the garden and with views to the Teide.
To the right a large kitchen with dining room and pantry,
It has 4 double bedrooms, 2 bathrooms (one en suite) and a large dressing room in the rest area.
It needs a complete refurbishment.
IBI €1500/year.
Built in 1968.
Reference 8236 – astenrealty.com
- ru
Очаровательный двухквартирный дом в Ла Вега Лагунера в тихом районе Ла Мансанилья, в 10 минутах ходьбы от центра, с красивым садом и видом на Тейде.
Дом находится на одном уровне, скрыт за богато озелененной оградой. В саду растут две зрелые пальмы, фруктовые деревья и колодец с питьевой водой.
Автомобильный подъезд ведет к крытой боковой парковке примерно на 3 машины. Позади дома находится отдельная студия площадью около 50 м2, ранее использовавшаяся в качестве прачечной.
Дом распределен вокруг внутреннего двора, который дает много света коридору, проходящему через него.
Поднятый более чем на метр над поверхностью участка и с богатой многоскатной крышей, он полностью устойчив к сырости.
На всей территории вымощен старый парк, находящийся в довольно хорошем состоянии.
Из большой входной двери вы попадаете в просторную двойную гостиную-столовую с камином, которая ведет на застекленную террасу с декорированным стеклом, окруженную садом и с видом на Тейде.
Справа большая кухня со столовой и кладовой,
В доме 4 спальни с двуспальными кроватями, 2 ванные комнаты (одна ванная) и большая гардеробная в зоне отдыха.
Требуется полный ремонт.
IBI €1500/год.
Построен в 1968 году.
Справка 8236 – astenrealty.com
- fr
Charmante maison mitoyenne à La Vega Lagunera dans le quartier tranquille de La Manzanilla, à 10 minutes à pied du centre, avec un beau jardin et des vues sur le Teide.
La maison est de plain-pied, cachée derrière une clôture richement végétalisée. Il y a deux palmiers matures dans le jardin, des arbres fruitiers et un puits d’eau potable.
L’accès pour les véhicules mène au parking latéral couvert pour environ 3 voitures. Derrière se trouve un studio séparé d’environ 50 m2, anciennement utilisé comme buanderie.
La maison est distribuée autour d’une cour intérieure qui offre beaucoup de lumière au couloir qui la traverse.
Surélevée de plus d’un mètre par rapport à la surface du terrain et dotée d’une riche toiture à plusieurs pentes, elle est totalement résistante à l’humidité.
Entièrement pavé avec l’ancien parc en assez bon état.
Depuis la grande porte d’entrée, on accède à un spacieux double salon-salle à manger avec cheminée, qui donne sur une terrasse vitrée avec verre décoré, entourée par le jardin et avec vue sur le Teide.
Sur la droite, une grande cuisine avec salle à manger et garde-manger,
Il y a 4 chambres doubles, 2 salles de bains (une en suite) et un grand dressing dans la zone de repos.
Il a besoin d’une rénovation complète.
IBI €1500/an.
Construite en 1968.
Référence 8236 – astenrealty.com
- de
Charmante Doppelhaushälfte in La Vega Lagunera in der ruhigen Gegend von La Manzanilla, 10 Minuten zu Fuß vom Zentrum entfernt, mit einem schönen Garten und Blick auf den Teide.
Das Haus befindet sich auf einer Ebene, versteckt hinter einem reich bepflanzten Zaun. Im Garten befinden sich zwei ausgewachsene Palmen, Obstbäume und ein Trinkwasserbrunnen.
Die Zufahrt führt zu einem überdachten, seitlichen Parkplatz für ca. 3 Autos. Dahinter befindet sich ein separates Studio von ca. 50 m2, das früher als Waschküche genutzt wurde.
Das Haus ist um einen Innenhof herum angeordnet, der viel Licht in den durch ihn verlaufenden Korridor bringt.
Das Haus liegt mehr als einen Meter über der Oberfläche des Grundstücks und hat ein reichhaltiges Pultdach, das absolut resistent gegen Feuchtigkeit ist.
Die gesamte Anlage ist gepflastert und der alte Park ist in einem recht guten Zustand.
Von der großen Eingangstür aus betritt man ein geräumiges Doppel-Wohn-Esszimmer mit Kamin, das auf eine verglaste Terrasse mit dekoriertem Glas führt, umgeben vom Garten und mit Blick auf den Teide.
Auf der rechten Seite befindet sich eine große Küche mit Esszimmer und Speisekammer,
Es hat 4 Doppelschlafzimmer, 2 Bäder (eines davon en suite) und ein großes Ankleidezimmer im Ruhebereich.
Es braucht eine komplette Renovierung.
IBI €1500/Jahr.
Erbaut im Jahr 1968.
Referenz 8236 – astenrealty.com
-
- nl
Charmante halfvrijstaande woning in La Vega Lagunera in de rustige wijk La Manzanilla, op 10 minuten loopafstand van het centrum, met een prachtige tuin en uitzicht op de Teide.
Het huis is gelijkvloers en ligt verscholen achter de rijk begroeide omheining. Er staan twee volwassen palmbomen in de tuin, fruitbomen en een drinkwaterput.
Toegang voor voertuigen leidt naar de overdekte parkeerplaats aan de zijkant voor ongeveer 3 auto’s. Daarachter bevindt zich een aparte studio van ongeveer 50 m2, vroeger gebruikt als wasruimte.
Het huis is verdeeld rond een binnenplaats die veel licht geeft aan de gang die er doorheen loopt.
Het is meer dan een meter boven de oppervlakte van het perceel verheven en heeft een rijk geschakeerd dak, dat volledig bestand is tegen vocht.
In zijn geheel bestraat met het oude park in vrij goede staat.
Vanuit de grote toegangsdeur komt men in een ruime dubbele woon-eetkamer met open haard, die uitkomt op een terras met gedecoreerd glas, omgeven door de tuin en met uitzicht op de Teide.
Rechts een grote keuken met eetkamer en bijkeuken,
Het heeft 4 tweepersoons slaapkamers, 2 badkamers (een en suite) en een grote kleedkamer in de rustruimte.
Het heeft een complete opknapbeurt nodig.
IBI €1500/jaar.
Gebouwd in 1968.
Referentie 8236 – astenrealty.com- it
Incantevole casa bifamiliare a La Vega Lagunera, nel tranquillo quartiere di La Manzanilla, a 10 minuti a piedi dal centro, con un bel giardino e vista sul Teide.
La casa è su un unico livello, nascosta dietro la ricca vegetazione. Nel giardino ci sono due palme mature, alberi da frutto e un pozzo di acqua potabile.
L’accesso per i veicoli conduce al parcheggio laterale coperto per circa 3 auto. Sul retro si trova uno studio separato di circa 50 m2, precedentemente utilizzato come lavanderia.
La casa è distribuita attorno a un cortile interno che offre molta luce al corridoio che lo attraversa.
Sollevato di oltre un metro rispetto alla superficie del terreno e con un ricco tetto a più falde, è totalmente resistente all’umidità.
Pavimentato nella sua interezza con il vecchio parco in discrete condizioni.
Dall’ampia porta d’ingresso si accede a uno spazioso doppio soggiorno-sala da pranzo con camino, che conduce a una terrazza vetrata con vetri decorati, circondata dal giardino e con vista sul Teide.
A destra una grande cucina con sala da pranzo e dispensa,
Dispone di 4 camere da letto doppie, 2 bagni (uno en suite) e un ampio spogliatoio nella zona riposo.
Necessita di una ristrutturazione completa.
IBI €1500/anno.
Costruito nel 1968.
Riferimento 8236 – astenrealty.com
