Descripción
- en
El Sobradillo is a town in the municipality of Santa Cruz de Tenerife. It is administratively part of the Southwest district, some twelve kilometres from the city centre of Santa Cruz. It has the Santa Cruz de California School, the IES El Sobradillo, several public squares, pharmacies, children’s playgrounds, a church dedicated to Nuestra Señora del Carmen, a petrol station, a sports centre, as well as shops. El Sobradillo has grown considerably in a few years, encouraged by the prosperity of the companies located in the area and the commercial areas. This nucleus began as a “dormitory town” and later developed into neighbourhoods with their own infrastructure and life. It has excellent communication with the city centre and access to the motorway.
The flat for sale is on a single floor, in a building that is only a few years old and very well maintained. It is a quiet residential area. The building has a lift, and communal areas including a squash court.
The property has three spacious bedrooms, one of them with en-suite bathroom, and another bathroom in the hallway. Separate kitchen, with an elongated shape, very comfortable for cooking. One of the bedrooms has access to an enclosed courtyard which serves as a multipurpose room. The living room has two areas, dining area and living room area with a large window, very bright. The bedroom has insulated windows so it is very well soundproofed.
The property also has a laundry room with water connections for washing machine. Another option is to install the washing machine in the storage room at the top of the building, which has a closed storage area and a private open area to hang clothes, etc. The flat also has a large garage space with access to the community lift.
It is an interesting property for investors looking for rental properties, the area is in good demand or for families looking for a residence in the capital.
.reference: 8145.
- ru
Эль-Собрадильо – это город в муниципалитете Санта-Крус-де-Тенерифе. Административно он относится к Юго-Западному району, находится примерно в двенадцати километрах от центра города Санта-Крус. Здесь есть школа Санта-Крус-де-Калифорния, IES El Sobradillo, несколько общественных площадей, аптеки, детские игровые площадки, церковь, посвященная Нуэстра-Сеньора-дель-Кармен, автозаправочная станция, спортивный центр, а также магазины. Эль-Собрадильо значительно вырос всего за несколько лет, чему способствовало процветание компаний, расположенных в этом районе, и коммерческих зон. Это ядро начиналось как “спальный город”, а затем превратилось в кварталы с собственной инфраструктурой и жизнью. Район имеет отличное сообщение с центром города и доступ к автомагистрали.
Квартира на продажу находится на одном этаже, в здании, которому всего несколько лет и которое очень хорошо поддерживается. Это тихий жилой район. В здании есть лифт, коммунальные зоны, включая площадку для сквоша.
В квартире три просторные спальни, одна из которых с ванной комнатой, и еще одна ванная комната в прихожей. Отдельная кухня вытянутой формы, очень удобная для приготовления пищи. Одна из спален имеет выход в закрытый двор, который служит многоцелевым помещением. Гостиная имеет две зоны, столовая и гостиная с большим окном, очень светлая. В спальне установлены изолированные окна, поэтому она очень хорошо звукоизолирована.
В доме также есть прачечная с водопроводом для стиральной машины. Другой вариант – установить стиральную машину в кладовой в верхней части здания, где есть закрытая кладовая и отдельная открытая зона для развешивания одежды и т.д. В квартире также есть большое гаражное место с доступом к общественному лифту.
Это интересная недвижимость для инвесторов, которые ищут недвижимость для сдачи в аренду, район пользуется хорошим спросом, или для семей, которые ищут место жительства в столице.
Астен референс: 8145.
- fr
El Sobradillo est une ville de la municipalité de Santa Cruz de Tenerife. Elle fait partie administrativement du district du Sud-Ouest, à une douzaine de kilomètres du centre-ville de Santa Cruz. On y trouve l’école Santa Cruz de California, l’IES El Sobradillo, plusieurs places publiques, des pharmacies, des aires de jeux pour enfants, une église dédiée à Nuestra Señora del Carmen, une station-service, un centre sportif, ainsi que des commerces. El Sobradillo s’est considérablement développé en quelques années, encouragé par la prospérité des entreprises installées dans la zone et les zones commerciales. Ce noyau a commencé comme une “ville dortoir” et s’est ensuite développé en quartiers dotés d’une infrastructure et d’une vie propres. Il bénéficie d’une excellente communication avec le centre ville et d’un accès à l’autoroute.
L’appartement à vendre se trouve sur un seul étage, dans un immeuble qui n’a que quelques années et qui est très bien entretenu. Il s’agit d’un quartier résidentiel calme. L’immeuble dispose d’un ascenseur et d’espaces communs, dont un terrain de squash.
La propriété dispose de trois chambres spacieuses, dont une avec salle de bains privative, et d’une autre salle de bains dans le couloir. La cuisine séparée, de forme allongée, est très confortable pour cuisiner. L’une des chambres a accès à une cour fermée qui sert de salle polyvalente. La salle de séjour comporte deux espaces, le coin repas et le coin salon avec une grande fenêtre, très lumineuse. La chambre à coucher a des fenêtres isolées et est donc très bien insonorisée.
La propriété dispose également d’une buanderie avec des raccordements d’eau pour la machine à laver. Il est également possible d’installer la machine à laver dans le local de stockage situé en haut de l’immeuble, qui dispose d’un espace de stockage fermé et d’un espace ouvert privé pour suspendre les vêtements, etc. L’appartement dispose également d’un grand garage avec accès à l’ascenseur communautaire.
Il s’agit d’une propriété intéressante pour les investisseurs à la recherche de biens locatifs, le quartier étant très demandé, ou pour les familles à la recherche d’une résidence dans la capitale.
Référence Asten: 8145.
- de
El Sobradillo ist ein Ort in der Gemeinde Santa Cruz de Tenerife. Sie gehört verwaltungstechnisch zum Bezirk Südwest und liegt etwa zwölf Kilometer vom Stadtzentrum von Santa Cruz entfernt. Hier gibt es die Schule Santa Cruz de California, die IES El Sobradillo, mehrere öffentliche Plätze, Apotheken, Kinderspielplätze, eine Kirche Nuestra Señora del Carmen, eine Tankstelle, ein Sportzentrum und Geschäfte. El Sobradillo ist in nur wenigen Jahren erheblich gewachsen, begünstigt durch die Prosperität der in der Gegend ansässigen Unternehmen und der Gewerbegebiete. Dieser Kern begann als “Schlafstadt” und entwickelte sich später zu Vierteln mit eigener Infrastruktur und eigenem Leben. Es verfügt über eine hervorragende Anbindung an das Stadtzentrum und die Autobahn.
Die zum Verkauf stehende Wohnung befindet sich auf einer einzigen Etage in einem erst wenige Jahre alten und sehr gut gepflegten Gebäude. Es handelt sich um eine ruhige Wohngegend. Das Gebäude verfügt über einen Aufzug und Gemeinschaftsbereiche, darunter einen Squashplatz.
Die Wohnung verfügt über drei geräumige Schlafzimmer, eines davon mit eigenem Bad, und ein weiteres Bad im Flur. Die separate Küche hat eine längliche Form und ist sehr bequem zum Kochen. Eines der Schlafzimmer hat Zugang zu einem geschlossenen Innenhof, der als Mehrzweckraum dient. Das Wohnzimmer hat zwei Bereiche, Essbereich und Wohnzimmerbereich mit einem großen Fenster, sehr hell. Das Schlafzimmer hat isolierte Fenster, so dass es sehr gut schallisoliert ist.
Das Anwesen verfügt auch über eine Waschküche mit Wasseranschlüssen für die Waschmaschine. Eine andere Möglichkeit ist, die Waschmaschine im Abstellraum oben im Gebäude zu installieren, der einen geschlossenen Abstellraum und einen privaten offenen Bereich zum Aufhängen von Kleidung usw. hat. Zu der Wohnung gehört auch ein großer Garagenplatz mit Zugang zum Gemeinschaftslift.
Es handelt sich um eine interessante Immobilie für Investoren, die auf der Suche nach Mietobjekten sind, da die Gegend sehr gefragt ist, oder für Familien, die einen Wohnsitz in der Hauptstadt suchen.
.Referenz: 8145.
-
- nl
El Sobradillo is een plaats in de gemeente Santa Cruz de Tenerife. Het maakt administratief deel uit van het district Zuidwest, op ongeveer twaalf kilometer van het stadscentrum van Santa Cruz. Het heeft de Santa Cruz de California School, de IES El Sobradillo, verschillende openbare pleinen, apotheken, kinderspeelplaatsen, een kerk gewijd aan Nuestra Señora del Carmen, een benzinestation, een sportcentrum, evenals winkels. El Sobradillo is in een paar jaar tijd aanzienlijk gegroeid, aangemoedigd door de welvaart van de bedrijven in het gebied en de commerciële zones. Deze kern begon als een “slaapstad” en ontwikkelde zich later tot wijken met een eigen infrastructuur en leven. Het heeft uitstekende verbindingen met het stadscentrum en toegang tot de snelweg.
De te koop aangeboden flat bevindt zich op een enkele verdieping, in een gebouw dat slechts enkele jaren oud en zeer goed onderhouden is. Het is een rustige woonwijk. Het gebouw heeft een lift en gemeenschappelijke ruimtes, waaronder een squashbaan.
De woning heeft drie ruime slaapkamers, waarvan één met en-suite badkamer, en nog een badkamer op de gang. Aparte keuken, met een langwerpige vorm, zeer comfortabel om te koken. Een van de slaapkamers heeft toegang tot een afgesloten binnenplaats die dienst doet als multifunctionele ruimte. De woonkamer heeft twee ruimtes, eetgedeelte en woonkamer gedeelte met een groot raam, zeer licht. De slaapkamer heeft geïsoleerde ramen en is dus zeer goed geluiddicht.
Het pand heeft ook een wasruimte met wateraansluitingen voor de wasmachine. Een andere optie is om de wasmachine te installeren in de berging boven in het gebouw, die een gesloten opslagruimte heeft en een eigen open ruimte om kleding enz. op te hangen. De flat heeft ook een grote garage met toegang tot de gemeenschappelijke lift.
Het is een interessante woning voor investeerders die op zoek zijn naar huurwoningen, het gebied is in goede vraag of voor gezinnen die op zoek zijn naar een woning in de hoofdstad.
.referentie: 8145.- it
El Sobradillo è una località del comune di Santa Cruz de Tenerife. Amministrativamente fa parte del distretto di Sud-Ovest, a circa dodici chilometri dal centro di Santa Cruz. Vi si trovano la scuola Santa Cruz de California, l’IES El Sobradillo, diverse piazze pubbliche, farmacie, parchi giochi per bambini, una chiesa dedicata a Nuestra Señora del Carmen, una stazione di servizio, un centro sportivo e negozi. El Sobradillo è cresciuto notevolmente in pochi anni, incoraggiato dalla prosperità delle aziende situate nella zona e dalle aree commerciali. Questo nucleo è nato come “città dormitorio” e si è poi sviluppato in quartieri con infrastrutture e vita propria. È ottimamente collegato con il centro città e ha accesso all’autostrada.
L’appartamento in vendita si trova su un unico piano, in un edificio di pochi anni e molto ben tenuto. Si tratta di una zona residenziale tranquilla. L’edificio dispone di un ascensore e di aree comuni, tra cui un campo da squash.
La proprietà dispone di tre ampie camere da letto, di cui una con bagno privato, e di un altro bagno nel corridoio. Cucina separata, di forma allungata, molto comoda per cucinare. Una delle camere da letto ha accesso a un cortile chiuso che funge da sala polivalente. Il soggiorno è composto da due aree, zona pranzo e zona living con un’ampia finestra, molto luminosa. La camera da letto ha finestre isolate e quindi è molto ben insonorizzata.
La proprietà dispone anche di una lavanderia con attacchi per la lavatrice. Un’altra opzione è quella di installare la lavatrice nel ripostiglio in cima all’edificio, che ha un’area di stoccaggio chiusa e un’area privata aperta per appendere i vestiti, ecc. L’appartamento dispone anche di un ampio garage con accesso all’ascensore comunale.
Si tratta di una proprietà interessante per gli investitori alla ricerca di immobili in affitto, la zona è molto richiesta, o per le famiglie alla ricerca di una residenza nella capitale.
Riferimento Asten: 8145.
