Santa Cruz

• en

Luxurious flat of more than 400 m2 with panoramic views of the port of Santa Cruz and the sea, located less than 5 minutes from the García Sanabria Park in the capital of the province.
It has 4 spacious bedrooms, each equipped with air conditioning, fitted wardrobes, large windows and access to the terraces. From the bed in the master bedroom, you can watch incredible sunrises while enjoying breakfast in bed.
The flat has a large modern kitchen equipped with top of the range appliances and has a secret room adapted to be used as a storage room. It has a large laundry room with access to a small terrace. It has a toilet and 4 complete bathrooms (two of them en suite). Decorated entirely with very good taste and special antique pieces.
The terraces add up to a total of 100 m2 and wrap around the entire property, allowing views of the entire horizon from any part of the house. 
This magnificent property is sold fully furnished and has a closed garage of 50 m2 for at least 2 cars. The building has a lift with key for each flat, allowing the owners absolute privacy and security, as there are only 4 flats in the building. 
IBI: €460/year.
The building was built in 1993, but the flat has been renovated in recent years.
Reference: 8395.

• ru

Роскошная квартира площадью более 400 м2 с панорамным видом на порт Санта-Крус и море, расположенная менее чем в 5 минутах от парка Гарсия Санабрия в столице провинции.
В квартире 4 просторные спальни, каждая из которых оборудована кондиционером, встроенными шкафами, большими окнами и выходом на террасы. С кровати в главной спальне можно наблюдать невероятные восходы солнца, наслаждаясь завтраком в постели.
В квартире есть большая современная кухня, оборудованная самой современной бытовой техникой, а также потайная комната, приспособленная для использования в качестве кладовой. Имеется большая прачечная с выходом на небольшую террасу. В квартире есть туалет и 4 полные ванные комнаты (две из них с ванными комнатами). Отделка выполнена с большим вкусом, с использованием антикварных предметов.
Террасы общей площадью 100 м2 опоясывают весь дом и позволяют любоваться видом на горизонт из любой его части. 
Эта великолепная недвижимость продается полностью меблированной и имеет закрытый гараж площадью 50 м2, рассчитанный как минимум на 2 автомобиля. В здании имеется лифт с ключом для каждой квартиры, что обеспечивает владельцам абсолютную конфиденциальность и безопасность, так как в здании всего 4 квартиры. 
IBI: €460/год.
Здание было построено в 1993 г., но в последние годы в квартирах был проведен ремонт.
Ссылка: 8395.

• fr

Luxueux appartement de plus de 400 m2 avec vue panoramique sur le port de Santa Cruz et la mer, situé à moins de 5 minutes du parc García Sanabria dans la capitale de la province.
Il dispose de 4 chambres spacieuses, chacune équipée de l’air conditionné, d’armoires encastrées, de grandes fenêtres et d’un accès aux terrasses. Depuis le lit de la chambre principale, vous pourrez admirer d’incroyables levers de soleil tout en prenant votre petit déjeuner au lit.
L’appartement dispose d’une grande cuisine moderne équipée d’appareils électroménagers haut de gamme et d’une pièce secrète adaptée pour servir de débarras. Il dispose d’une grande buanderie avec accès à une petite terrasse. Il dispose d’un WC et de 4 salles de bains complètes (dont deux en suite). Décorée entièrement avec beaucoup de goût et des pièces d’antiquité particulières.
Les terrasses totalisent 100 m2 et entourent toute la propriété, ce qui permet de voir l’horizon depuis n’importe quel endroit de la maison. 
Cette magnifique propriété est vendue entièrement meublée et dispose d’un garage fermé de 50 m2 pour au moins 2 voitures. L’immeuble dispose d’un ascenseur à clé pour chaque appartement, ce qui permet aux propriétaires de bénéficier d’une intimité et d’une sécurité absolues, étant donné qu’il n’y a que 4 appartements dans l’immeuble. 
IBI: €460/an.
L’immeuble a été construit en 1993, mais l’appartement a été rénové ces dernières années.
Référence: 8395.

• de

Luxuriöse Wohnung von mehr als 400 m2 mit Panoramablick auf den Hafen von Santa Cruz und das Meer, weniger als 5 Minuten von der García Sanabria Park in der Hauptstadt der Provinz gelegen.
Es verfügt über 4 geräumige Schlafzimmer, die alle mit Klimaanlage, Einbauschränken, großen Fenstern und Zugang zu den Terrassen ausgestattet sind. Vom Bett des Hauptschlafzimmers aus können Sie beim Frühstück im Bett unglaubliche Sonnenaufgänge beobachten.
Die Wohnung verfügt über eine große, moderne Küche, die mit den besten Geräten ausgestattet ist, sowie über einen geheimen Raum, der als Abstellraum genutzt werden kann. Sie verfügt über eine große Waschküche mit Zugang zu einer kleinen Terrasse. Es gibt eine Toilette und 4 komplette Bäder (zwei davon en suite). Das Haus ist sehr geschmackvoll und mit besonderen antiken Stücken eingerichtet.
Die Terrassen sind insgesamt 100 m2 groß und erstrecken sich über das gesamte Grundstück, so dass man von jedem Teil des Hauses aus den gesamten Horizont überblicken kann. 
Diese herrliche Immobilie wird komplett möbliert verkauft und verfügt über eine geschlossene Garage von 50 m2 für mindestens 2 Autos. Das Gebäude verfügt über einen Aufzug mit Schlüssel für jede Wohnung, was den Eigentümern absolute Privatsphäre und Sicherheit bietet, da es nur 4 Wohnungen gibt. 
IBI (Grundsteuer): €460/Jahr.
Das Gebäude wurde 1993 gebaut, aber die Wohnung wurde in den letzten Jahren renoviert.
Referencia: 8395.

• • nl

  Luxueus appartement van meer dan 400 m2 met panoramisch uitzicht op de haven van Santa Cruz en de zee, gelegen op minder dan 5 minuten van het García Sanabria Park in de hoofdstad van de provincie.
  Het heeft 4 ruime slaapkamers, elk voorzien van airconditioning, inbouwkasten, grote ramen en toegang tot de terrassen. Vanuit het bed in de hoofdslaapkamer kun je genieten van ongelooflijke zonsopgangen terwijl je ontbijt op bed.
  De flat heeft een grote moderne keuken die is uitgerust met de beste apparatuur en heeft een geheime kamer die kan worden gebruikt als opslagruimte. Het heeft een grote wasruimte met toegang tot een klein terras. Het heeft een toilet en 4 complete badkamers (waarvan twee en suite). Helemaal ingericht met zeer goede smaak en bijzondere antieke stukken.
  De terrassen zijn in totaal 100 m2 en omsluiten het hele pand, waardoor je vanuit elk deel van het huis uitzicht hebt op de hele horizon. 
  Dit prachtige pand wordt volledig gemeubileerd verkocht en heeft een afgesloten garage van 50 m2 voor minstens 2 auto’s. Het gebouw heeft een lift met sleutel voor elke flat, waardoor de eigenaren absolute privacy en veiligheid hebben, aangezien er maar 4 flats in het gebouw zijn. 
  IBI: €460/jaar.
  Het gebouw is gebouwd in 1993, maar de flat is de afgelopen jaren gerenoveerd.
  Referentie: 8395.

  • it

  Lussuoso appartamento di oltre 400 m2 con vista panoramica sul porto di Santa Cruz e sul mare, situato a meno di 5 minuti dal Parco García Sanabria, nel capoluogo di provincia.
  Dispone di 4 spaziose camere da letto, ciascuna dotata di aria condizionata, armadi a muro, ampie finestre e accesso alle terrazze. Dal letto della camera da letto principale si possono osservare incredibili albe mentre si fa colazione a letto.
  L’appartamento dispone di una grande cucina moderna dotata di elettrodomestici di alta gamma e di una stanza segreta adatta a essere utilizzata come ripostiglio. Dispone di un’ampia lavanderia con accesso a una piccola terrazza. Dispone di una toilette e di 4 bagni completi (due dei quali en suite). È interamente decorato con molto buon gusto e con speciali pezzi d’antiquariato.
  Le terrazze raggiungono un totale di 100 m2 e avvolgono l’intera proprietà, consentendo una vista su tutto l’orizzonte da qualsiasi parte della proprietà. 
  Questa magnifica proprietà viene venduta completamente arredata e dispone di un garage chiuso di 50 m2 per almeno 2 auto. L’edificio dispone di un ascensore con chiave per ogni appartamento, consentendo ai proprietari una privacy e una sicurezza assolute, dato che ci sono solo 4 appartamenti nell’edificio. 
  IBI: €460/anno.
  L’edificio è stato costruito nel 1993, ma l’appartamento è stato ristrutturato negli ultimi anni.
  Riferimento: 8395.