Vilaflor

• en

Welcome to this charming detached house, built on one level, with a size of 86 m2 built and 76 m2 usable. Upon entering the property, you are met by a casita/garage with a folding entrance door, which offers space for up to 3 cars and tools. From here, a stone path leads you to the main house surrounded by lush plants and colourful flowers.
The charming little house is completely glazed in, allowing you to enjoy panoramic views of the sea and the island of La Gomera, with a south-west orientation. This glazed area can be used as a space to relax and enjoy the natural beauty that surrounds you.
The main entrance of the house has two entrances, providing comfort and flow of movement. The style of the house is classic, which gives it a timeless charm, and offers many possibilities for customisation and adaptation to your tastes.
The house has a glazed terrace, where you can enjoy the climate and views regardless of the weather conditions. Inside, the house has two bedrooms, avoiding the need for a corridor and optimising the available space.
In addition, outside the house, there is a separate toilet, which is very practical when you are enjoying the garden or doing outdoor activities.
The plot of the property covers approximately 4.400 m2 and has a rustic character. There are various fruit trees, such as fig trees, lemon trees and vines, giving you the possibility to enjoy fresh and tasty produce directly from your own garden. There is also an own well, shared between 3 neighbours, which is used for the irrigation of the plot, ensuring an adequate water supply for the maintenance of the crops.
In short, this house represents an ideal opportunity for those seeking the tranquillity and serenity of the countryside, surrounded by natural beauty and panoramic sea views. Its classic design, the glazed casita and the large plot with fruit trees create a charming and welcoming environment.

• ru

Добро пожаловать в этот очаровательный дом, построенный  в одном этаже, площадью 86 м2. При входе на территорию вас встречает домик-гараж, где можно разместить до 3 автомобилей и инструменты. Отсюда каменная дорожка ведет к главному дому, окруженному пышными растениями и красочными цветами.
Очаровательный маленький дом полностью застеклен, что позволяет наслаждаться панорамным видом на море и остров Ла Гомера, фасад выходит на юго-запад. Эта застекленная зона – идеальное место для отдыха в окружении природной красоты.
Стиль дома – классический, что придает ему неподвластный времени шарм, и предлагает множество возможностей для адаптации к вашим вкусам. Две спальни, ванная, кухня и гостиная. Два входа. С застекленной терасы можно наслаждаться климатом и видами независимо от погоды. На территории есть дополнительный туалет.
Участок – около 4.400 м2. Здесь растут различные фруктовые деревья, такие как фиговые деревья, лимонные деревья и виноградные лозы, что дает вам возможность наслаждаться свежими и вкусными продуктами прямо из собственного сада. Также имеется собственный колодец, общий для трех соседей, который используется для орошения участка, обеспечивая достаточное количество воды для поддержания урожая.
Одним словом, этот дом представляет собой идеальную возможность для тех, кто ищет покой и безмятежность деревенской жизни, в окружении природы с панорамным видом на океан. Его классический дизайн, застекленная тераса и большой участок с фруктовыми деревьями создают очаровательную и гостеприимную обстановку.

• fr

Bienvenue dans cette charmante maison indépendante, construite de plain-pied, d’une superficie de 86 m2 construits et 76 m2 utilisables. En entrant dans la propriété, vous êtes accueillis par une casita/garage avec une porte d’entrée pliante, qui offre de l’espace pour 3 voitures et des outils. De là, un chemin en pierre vous mène à la maison principale entourée de plantes luxuriantes et de fleurs colorées.
La charmante petite maison est entièrement vitrée, ce qui permet de profiter d’une vue panoramique sur la mer et l’île de La Gomera, avec une orientation sud-ouest. Cette zone vitrée peut être utilisée comme un espace pour se détendre et profiter de la beauté naturelle qui vous entoure.
L’entrée principale de la maison dispose de deux entrées, ce qui assure le confort et la fluidité des mouvements. Le style de la maison est classique, ce qui lui confère un charme intemporel, et offre de nombreuses possibilités de personnalisation et d’adaptation à vos goûts.
La maison dispose d’une terrasse vitrée, où vous pourrez profiter du climat et de la vue quelles que soient les conditions météorologiques. À l’intérieur, la maison dispose de deux chambres à coucher, ce qui permet d’éviter l’aménagement d’un couloir et d’optimiser l’espace disponible.
En outre, à l’extérieur de la maison, il y a des toilettes séparées, ce qui est très pratique lorsque vous profitez du jardin ou que vous faites des activités de plein air.
Le terrain de la propriété couvre environ 4 400 m2 et a un caractère rustique. Il y a plusieurs arbres fruitiers, comme des figuiers, des citronniers et des vignes, ce qui vous donne la possibilité de déguster des produits frais et savoureux directement dans votre propre jardin. Il y a également un puits, partagé entre 3 voisins, qui est utilisé pour l’irrigation de la parcelle, assurant un approvisionnement en eau adéquat pour l’entretien des cultures.
En résumé, cette maison représente une opportunité idéale pour ceux qui recherchent la tranquillité et la sérénité de la campagne, entourée de beauté naturelle et de vues panoramiques sur la mer. Sa conception classique, la casita vitrée et le grand terrain avec des arbres fruitiers créent un environnement charmant et accueillant.

• de

Willkommen in diesem charmanten Einfamilienhaus, auf einer Ebene gebaut, mit einer Größe von 86 m2 gebaut und 76 m2 nutzbar. Beim Betreten des Grundstücks werden Sie von einer Casita/Garage mit einem Falttor empfangen, die Platz für bis zu 3 Autos und Werkzeuge bietet. Von hier aus führt ein Steinweg zum Haupthaus, das von üppigen Pflanzen und bunten Blumen umgeben ist.
Das charmante kleine Haus ist komplett verglast, so dass Sie einen Panoramablick auf das Meer und die Insel La Gomera genießen können, und ist nach Südwesten ausgerichtet. Dieser verglaste Bereich kann als Raum zum Entspannen und Genießen der natürlichen Schönheit, die Sie umgibt, genutzt werden.
Der Haupteingang des Hauses hat zwei Eingänge, die für Komfort und Bewegungsfreiheit sorgen. Der Stil des Hauses ist klassisch, was ihm einen zeitlosen Charme verleiht, und bietet viele Möglichkeiten zur individuellen Gestaltung und Anpassung an Ihren Geschmack.
Das Haus verfügt über eine verglaste Terrasse, auf der Sie das Klima und die Aussicht unabhängig von den Wetterbedingungen genießen können. Im Inneren verfügt das Haus über zwei Schlafzimmer, wodurch ein Flur überflüssig wird und der verfügbare Platz optimal genutzt werden kann.
Außerdem gibt es außerhalb des Hauses eine separate Toilette, die sehr praktisch ist, wenn man den Garten genießt oder sich im Freien aufhält.
Das Grundstück des Anwesens ist ca. 4.400 m2 groß und hat einen rustikalen Charakter. Es gibt verschiedene Obstbäume, wie Feigenbäume, Zitronenbäume und Weinreben, die Ihnen die Möglichkeit geben, frische und schmackhafte Produkte direkt aus Ihrem eigenen Garten zu genießen. Es gibt auch einen eigenen Brunnen, den sich 3 Nachbarn teilen, der für die Bewässerung des Grundstücks genutzt wird und eine ausreichende Wasserversorgung für die Pflege der Pflanzen gewährleistet.
Kurzum, dieses Haus ist eine ideale Gelegenheit für diejenigen, die die Ruhe und Gelassenheit des Landes suchen, umgeben von natürlicher Schönheit und mit Panoramablick auf das Meer. Sein klassisches Design, die verglaste Casita und das große Grundstück mit Obstbäumen schaffen eine charmante und einladende Umgebung.

• • nl

  Welkom bij dit charmante vrijstaande huis, gebouwd op een niveau, met een oppervlakte van 86 m2 bebouwd en 76 m2 bruikbaar. Bij binnenkomst word je opgewacht door een casita/garage met een openslaande toegangsdeur, die ruimte biedt aan maximaal 3 auto’s en gereedschap. Vanaf hier leidt een stenen pad je naar het hoofdhuis, omringd door weelderige planten en kleurrijke bloemen.
  Het charmante huisje is volledig beglaasd, waardoor je kunt genieten van panoramisch uitzicht op de zee en het eiland La Gomera, met een zuidwestelijke oriëntatie. Dit glazen gedeelte kan worden gebruikt als ruimte om te ontspannen en te genieten van de natuurlijke schoonheid die je omringt.
  De hoofdingang van het huis heeft twee ingangen, wat zorgt voor comfort en bewegingsvrijheid. De stijl van het huis is klassiek, waardoor het een tijdloze charme heeft, en biedt veel mogelijkheden voor aanpassing en aanpassing aan je eigen smaak.
  Het huis heeft een glazen terras, waar je ongeacht de weersomstandigheden kunt genieten van het klimaat en het uitzicht. Binnen heeft het huis twee slaapkamers, waardoor er geen gang nodig is en de beschikbare ruimte wordt geoptimaliseerd.
  Bovendien is er buiten het huis een apart toilet, wat erg praktisch is als je van de tuin geniet of buitenactiviteiten doet.
  Het perceel van het pand beslaat ongeveer 4.400 m2 en heeft een rustiek karakter. Er zijn verschillende fruitbomen, zoals vijgenbomen, citroenbomen en wijnranken, waardoor je kunt genieten van verse en smakelijke producten direct uit eigen tuin. Er is ook een eigen waterput, gedeeld met 3 buren, die wordt gebruikt voor de irrigatie van het perceel, waardoor er voldoende water is voor het onderhoud van de gewassen.
  Kortom, dit huis is een ideale gelegenheid voor wie op zoek is naar de rust en sereniteit van het platteland, omringd door natuurlijke schoonheid en panoramisch uitzicht op zee. Het klassieke ontwerp, de beglaasde casita en het grote perceel met fruitbomen creëren een charmante en gastvrije omgeving.

  • it

  Benvenuti in questa affascinante casa indipendente, costruita su un unico livello, con una superficie di 86 m2 costruiti e 76 m2 utilizzabili. Entrando nella proprietà, si trova una casita/garage con porta d’ingresso a battente, che offre spazio per un massimo di 3 auto e attrezzi. Da qui, un sentiero in pietra conduce alla casa principale, circondata da piante rigogliose e fiori colorati.
  L’incantevole casetta è completamente vetrata e permette di godere di una vista panoramica sul mare e sull’isola di La Gomera, con un orientamento a sud-ovest. Questa zona vetrata può essere utilizzata come spazio per rilassarsi e godere della bellezza naturale che vi circonda.
  L’ingresso principale della casa è dotato di due entrate, che garantiscono comodità e fluidità di movimento. Lo stile della casa è classico, il che le conferisce un fascino senza tempo, e offre molte possibilità di personalizzazione e adattamento ai vostri gusti.
  La casa dispone di una terrazza vetrata, dove si può godere del clima e della vista indipendentemente dalle condizioni atmosferiche. All’interno, la casa dispone di due camere da letto, evitando la necessità di un corridoio e ottimizzando lo spazio disponibile.
  Inoltre, all’esterno della casa, c’è una toilette separata, molto pratica quando ci si gode il giardino o si fanno attività all’aperto.
  Il terreno della proprietà si estende per circa 4.400 m2 e ha un carattere rustico. Ci sono vari alberi da frutto, come fichi, limoni e viti, che danno la possibilità di gustare prodotti freschi e gustosi direttamente dal proprio giardino. C’è anche un pozzo di proprietà, condiviso tra 3 vicini, che viene utilizzato per l’irrigazione dell’appezzamento, garantendo un adeguato approvvigionamento idrico per il mantenimento delle colture.
  In breve, questa casa rappresenta un’opportunità ideale per chi cerca la tranquillità e la serenità della campagna, circondata da bellezze naturali e viste panoramiche sul mare. Il suo design classico, la casita vetrata e l’ampio terreno con alberi da frutto creano un ambiente affascinante e accogliente.