Description
- en
Attractive 151 m2 apartment located on the second line of the sea, in the heart of La Caleta. Very close to the promenade and the bathing area of this picturesque fishing village. A few meters from the best restaurants and bars specialized in fish and seafood.
The apartment is on the second floor of a house made up of 3 apartments. It consists of 3 double bedrooms and a single one, a fully equipped open kitchen, a full bathroom and a spacious living room with access to the terrace. The 44 m2 terrace is partially closed and equipped as a dining room or living room. The open part of the terrace is ideal for sunbathing and enjoying the climate and views of the area. Going up the stairs we reach the roof shared with a single apartment. There you will find a laundry room with toilet and shower and a 7 m2 storage room. You can enjoy the panoramic views of the sea and the village from the terrace and the rooftop.
The property does not have an elevator or a parking space.
Year of construction: 1994. Annual IBI: €450. There are no community fees.
- ru
Привлекательная квартира 151 м2, расположенная на второй линии моря, в самом центре Ла Калета. В непосредственной близости от набережной и купальной зоны этой живописной рыбацкой деревни. В нескольких метрах от лучших ресторанов и баров, специализирующихся на рыбе и морепродуктах.
Квартира находится на втором этаже дома, состоящего из 3 квартир. Он состоит из 3 спален с двуспальными кроватями и одной спальни, полностью оборудованной открытой кухни, полностью оборудованной ванной комнаты и просторной гостиной с выходом на террасу. Терраса 44 м2 частично закрыта и оборудована как столовая или гостиная. Открытая часть террасы идеально подходит для принятия солнечных ванн и наслаждения климатом и видами на окрестности. Поднимаясь по лестнице, мы попадаем на общую крышу с однокомнатной квартирой. Там вы найдете прачечную с туалетом и душем и кладовую площадью 7 м2. Вы можете наслаждаться панорамным видом на море и деревню с террасы и с крыши.
В отеле нет лифта и парковочного места.
Год постройки: 1994. Годовой IBI: €450. Коммунальные платежи не взимаются.
- fr
Bel appartement de 151 m2 situé sur la deuxième ligne de mer, au coeur de La Caleta. Très proche de la promenade et de la zone de baignade de ce pittoresque village de pêcheurs. A quelques mètres des meilleurs restaurants et bars spécialisés dans les poissons et fruits de mer.
L’appartement est au deuxième étage d’une maison composée de 3 appartements. Il se compose de 3 chambres doubles et une simple, d’une cuisine ouverte entièrement équipée, d’une salle de bain complète et d’un salon spacieux avec accès à la terrasse. La terrasse de 44 m2 est partiellement fermée et équipée comme salle à manger ou salon. La partie ouverte de la terrasse est idéale pour prendre le soleil et profiter du climat et de la vue sur la région. En montant les escaliers, nous atteignons le toit partagé avec un seul appartement. Vous y trouverez une buanderie avec toilettes et douche et un débarras de 7 m2. Vous pourrez profiter de la vue panoramique sur la mer et le village depuis la terrasse et le toit.
L’établissement ne dispose ni d’ascenseur ni de place de parking.
Année de construction: 1994. IBI annuel: €450. Il n’y a pas de frais de communauté.
- de
Attraktive 151 m2 große Wohnung an der zweiten Seelinie im Herzen von La Caleta. Ganz in der Nähe der Promenade und des Badebereichs dieses malerischen Fischerdorfes. Nur wenige Meter von den besten Restaurants und Bars entfernt, die auf Fisch und Meeresfrüchte spezialisiert sind.
Die Wohnung befindet sich im zweiten Stock eines Hauses bestehend aus 3 Wohnungen. Es besteht aus 3 Doppelzimmern und einem Einzelzimmer, einer voll ausgestatteten offenen Küche, einem Badezimmer und einem geräumigen Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse. Die 44 m2 große Terrasse ist teilweise geschlossen und als Esszimmer oder Wohnzimmer ausgestattet. Der offene Teil der Terrasse ist ideal zum Sonnenbaden und um das Klima und die Aussicht auf die Umgebung zu genießen. Wenn wir die Treppe hinaufgehen, erreichen wir das Dach, das mit einer einzelnen Wohnung geteilt wird. Dort finden Sie eine Waschküche mit WC und Dusche sowie einen 7 m2 großen Abstellraum. Von der Terrasse und dem Dach genießen Sie den Panoramablick auf das Meer und das Dorf.
Die Unterkunft verfügt weder über einen Aufzug noch über einen Parkplatz.
Baujahr: 1994. Jährlicher IBI: €450. Es fallen keine Gemeinschaftsgebühren an.
-
- nl
Aantrekkelijk appartement van 151 m2 gelegen op de tweede lijn van de zee, in het hart van La Caleta. Zeer dicht bij de boulevard en het zwemgedeelte van dit pittoreske vissersdorpje. Een paar meter van de beste restaurants en bars die gespecialiseerd zijn in vis en zeevruchten.
Het appartement bevindt zich op de tweede verdieping van een huis dat uit 3 appartementen bestaat. Het bestaat uit 3 tweepersoonsslaapkamers en een eenpersoonskamer, een volledig uitgeruste open keuken, een complete badkamer en een ruime woonkamer met toegang tot het terras. Het terras van 44 m2 is gedeeltelijk afgesloten en ingericht als eetkamer of woonkamer. Het open gedeelte van het terras is ideaal om te zonnen en te genieten van het klimaat en uitzicht over de omgeving. Via de trap komen we op het dak dat gedeeld wordt met een enkel appartement. Daar vindt u een wasruimte met toilet en douche en een berging van 7 m2. Vanaf het terras en het dakterras kunt u genieten van het panoramische uitzicht over de zee en het dorp.
Het pand heeft geen lift of parkeerplaats.
Bouwjaar: 1994. Jaarlijkse IBI: €450. Er zijn geen gemeenschapskosten.- it
Attraente appartamento di 151 m2 situato sulla seconda linea del mare, nel cuore di La Caleta. Molto vicino al lungomare e alla zona balneare di questo pittoresco villaggio di pescatori. A pochi metri dai migliori ristoranti e bar specializzati in pesce e frutti di mare.
L’appartamento si trova al secondo piano di una casa composta da 3 appartamenti. Si compone di 3 camere matrimoniali e una singola, una cucina aperta completamente attrezzata, un bagno completo e un ampio soggiorno con accesso alla terrazza. La terrazza di 44 m2 è parzialmente chiusa e attrezzata come sala da pranzo o soggiorno. La parte aperta della terrazza è l’ideale per prendere il sole e godersi il clima e la vista della zona. Salendo le scale raggiungiamo il tetto in comune con un unico appartamento. Lì troverete una lavanderia con wc e doccia e un ripostiglio di 7 m2. Si può godere della vista panoramica sul mare e sul paese dalla terrazza e dal tetto.
La struttura non dispone di ascensore né di posto auto.
Anno di costruzione: 1994. IBI annuale: €450. Non ci sono tasse comunitarie.
